Acts 24:1 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ប្រាំថ្ងៃក្រោយមក សម្ដេចសង្ឃអាណា‌នាស បានចុះទៅជា‌មួយពួកចាស់ទុំមួយចំនួន និងមេធាវីម្នាក់ ឈ្មោះទើទូ‌លុស ដើម្បីចោទប្រកាន់លោកប៉ុលនៅចំពោះលោកទេសា‌ភិបាល។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ប្រាំថ្ងៃក្រោយមក លោកមហាបូជា‌ចារ្យអាណា‌ណាស និងពួកព្រឹទ្ធា‌ចារ្យ*មួយចំនួន បានធ្វើដំណើរមកដល់ មានទាំងមេធាវីម្នាក់ឈ្មោះទើទូ‌លុស មកជាមួយផង។ ពួកគេបានប្ដឹងទៅលោកទេសា‌ភិបាលចោទប្រកាន់លោកប៉ូល។

Khmer 2012 (Khmer Christian Bible)

ប្រាំថ្ងៃក្រោយមក សម្ដេចសង្ឃអាណានាស និងពួកចាស់ទុំខ្លះបានមកជាមួយមេធាវីម្នាក់ឈ្មោះទើទូលុស ដែលបានធ្វើការចោទប្រកាន់លោកប៉ូលនៅមុខលោកអភិបាល។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ប្រាំថ្ងៃក្រោយមកមូស្ទីអាណាណាស និងពួកអះលី‌ជំអះមួយចំនួន បានធ្វើដំណើរមកដល់ មានទាំងមេធាវីម្នាក់ឈ្មោះទើទូលុស មកជាមួយផង។ ពួកគេបានប្ដឹងទៅលោកទេសា‌ភិបាល ចោទប្រកាន់លោកប៉ូល។

Khmer 2023 (ព្រះគម្ពីរខ្មែរសាកល)

ប្រាំថ្ងៃក្រោយមក មហាបូជាចារ្យអាណានាសបានចុះមកជាមួយពួកចាស់ទុំខ្លះ និងមេធាវីម្នាក់ឈ្មោះទើទូលុស។ ពួកគេបានប្ដឹងទៅអភិបាលទាស់នឹងប៉ូល។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ក្រោយ៥ថ្ងៃមក អាន៉្នានាស ជាសំដេចសង្ឃក៏ចុះទៅ ជាមួយនឹងពួកចាស់‌ទុំ នាំទាំងមនុស្សម្នាក់មានវោហារ ឈ្មោះទើទូ‌លុសទៅផង ដើម្បីឲ្យចូលទៅប្តឹងលោកចៅហ្វាយពីរឿងប៉ុល

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ប្រាំថ្ងៃក្រោយមកលោកមហាបូជាចារ្យអាណាណាស និងពួកព្រឹទ្ធាចារ្យ*មួយចំនួន បានធ្វើដំណើរមកដល់ មានទាំងមេធាវីម្នាក់ឈ្មោះទើទូលុស មកជាមួយផង។ ពួកគេបានប្ដឹងទៅលោកទេសាភិបាល ចោទប្រកាន់លោកប៉ូល។

Acts 24:1 — Compare Translations