Acts 27:5 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

កាលយើងបានឆ្លងកាត់លំហសមុទ្រ តាមបណ្ដោយឆ្នេរស្រុកគីលី‌គា និងស្រុកប៉ាម‌ភីលាផុតហើយ យើងបានមកដល់ក្រុងមីរ៉ា ក្នុងស្រុកលូគា។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

យើងបានឆ្លងសមុទ្រ ជិតស្រុកគីលី‌គា និងស្រុកប៉ាម‌ភីលា ហើយមកដល់ក្រុងមីរ៉ា ក្នុងស្រុកលូគា។

Khmer 2012 (Khmer Christian Bible)

ក្រោយពីបានធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់លំហសមុទ្រតាមបណ្ដោយឆ្នេរស្រុកគីលីគា និងស្រុកប៉ាមភីលា យើងក៏មកដល់ក្រុងមីរ៉ាក្នុងស្រុកលូគា។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

យើងបានឆ្លងសមុទ្រជិតស្រុកគីលី‌គា និងស្រុកប៉ាម‌ភីលា ហើយមកដល់ក្រុងមីរ៉ា ក្នុងស្រុកលូគា។

Khmer 2023 (ព្រះគម្ពីរខ្មែរសាកល)

ក្រោយពីធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់សមុទ្រល្វឹងល្វើយតាមបណ្ដោយគីលីគា និងប៉ាមភីលា យើងក៏ចូលចតនៅមីរ៉ាក្នុងលូគា។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ក្រោយដែលបានឆ្លងកាត់សមុទ្រក្បែរស្រុកគីលីគា នឹងស្រុកប៉ាម‌ភីលាផុតហើយ ក៏មកដល់មីរ៉ា នៅក្នុងស្រុកលូគា

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

យើងបានឆ្លងសមុទ្រជិតស្រុកគីលីគា និងស្រុកប៉ាមភីលា ហើយមកដល់ក្រុងមីរ៉ា ក្នុងស្រុកលូគា។

Acts 27:5 — Compare Translations