Acts 4:26 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ពួកស្ដេចនៅលើផែនដីបានប្រុងប្រៀបខ្លួន ឯពួកមេគ្រប់គ្រងបានប្រមូលគ្នាទាស់នឹងព្រះ‌អម្ចាស់ ហើយទាស់នឹងព្រះ‌គ្រីស្ទ របស់ព្រះ‌អង្គ "។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ពួកស្ដេចនៅលើផែនដី និងពួកមេដឹកនាំពួត‌ដៃ រួមគំនិតគ្នាប្រឆាំងនឹងព្រះ‌អម្ចាស់ ហើយប្រឆាំងនឹងព្រះ‌គ្រិស្ត*របស់ព្រះអង្គ” ។

Khmer 2012 (Khmer Christian Bible)

ពួកស្ដេចនៅលើផែនដីបានត្រៀមប្រយុទ្ធ ពួកមេដឹកនាំបានប្រមូលគ្នាទាស់នឹងព្រះអម្ចាស់ ព្រមទាំងព្រះគ្រិស្ដ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ពួកស្ដេចនៅលើផែនដីបានពួត‌ដៃគ្នាបះ‌បោរ ហើយពួកអ្នកដឹកនាំឃុប‌ឃិតគ្នា ប្រឆាំងនឹងអុលឡោះ‌តាអាឡា ព្រមទាំងប្រឆាំងនឹងអាល់ម៉ា‌ហ្សៀសរបស់ទ្រង់”។

Khmer 2023 (ព្រះគម្ពីរខ្មែរសាកល)

បណ្ដាស្ដេចនៃផែនដីបានក្រោកឡើង ពួកមេគ្រប់គ្រងបានជួបជុំគ្នា ទាស់នឹងព្រះអម្ចាស់ ហើយទាស់នឹងព្រះគ្រីស្ទរបស់ព្រះអង្គ’។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ពួកមហា‌ក្សត្រនៅផែនដីលើកគ្នាឡើង ពួកគ្រប់‌គ្រងទាំងប៉ុន្មានក៏ប្រឹក្សាគ្នាទាស់នឹងព្រះ‌អម្ចាស់ ហើយទាស់នឹងព្រះ‌គ្រីស្ទនៃទ្រង់»

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ពួកស្ដេចនៅលើផែនដី និងពួកមេដឹកនាំពួតដៃ រួមគំនិតគ្នាប្រឆាំងនឹងព្រះអម្ចាស់ ហើយប្រឆាំងនឹងព្រះគ្រិស្ដ*របស់ព្រះអង្គ” ។

Acts 4:26 — Compare Translations