Acts 4:29 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ឥឡូវនេះ ឱព្រះ‌អម្ចាស់អើយ សូមទតមើលការគំរាមកំហែងរបស់គេ ហើយសូមប្រទានឲ្យពួកបាវបម្រើព្រះ‌អង្គ បានថ្លែងព្រះ‌បន្ទូលព្រះ‌អង្គដោយសេចក្ដីក្លា‌ហានផង

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ឥឡូវនេះ ឱព្រះ‌អម្ចាស់អើយ សូមជ្រាបសេចក្ដីគំរាមរបស់ពួកគេ ហើយសូមប្រោសប្រទានឲ្យពួកអ្នកបម្រើព្រះអង្គ ថ្លែងព្រះ‌បន្ទូលដោយចិត្តអង់‌អាចមោះ‌មុតផង

Khmer 2012 (Khmer Christian Bible)

ដូច្នេះ ព្រះអម្ចាស់អើយ! ឥឡូវនេះ សូមមើលសេចក្ដីគំរាមរបស់ពួកគេចុះ ហើយសូមប្រទានឲ្យពួកបាវបម្រើរបស់ព្រះអង្គបានពេញដោយសេចក្ដីក្លាហាន ដើម្បីប្រកាសព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះអង្គ

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ឥឡូវនេះ ឱអុលឡោះ‌ជាអម្ចាស់អើយ សូមជ្រាបសេចក្ដីគំរាមរបស់ពួកគេ ហើយសូមប្រោសប្រទានឲ្យពួកអ្នកបម្រើទ្រង់ថ្លែងបន្ទូលរបស់ទ្រង់ដោយចិត្ដអង់‌អាចមោះ‌មុតផង

Khmer 2023 (ព្រះគម្ពីរខ្មែរសាកល)

ព្រះអម្ចាស់អើយ! ឥឡូវនេះ សូមទតមើលសេចក្ដីគំរាមកំហែងរបស់ពួកគេ ហើយប្រទានឲ្យបាវបម្រើរបស់ព្រះអង្គប្រកាសព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះអង្គដោយភាពក្លាហានដ៏ពេញលេញផង

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ឥឡូវនេះ ឱព្រះ‌អម្ចាស់អើយ សូមទតមើលសេចក្ដីកំហែងរបស់គេ ហើយសូមប្រទានឲ្យពួកអ្នកបំរើទ្រង់ បានផ្សាយព្រះ‌បន្ទូល ដោយសេចក្ដីក្លាហានដ៏ពេញ‌លេញ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ឥឡូវនេះ ឱព្រះអម្ចាស់អើយ សូមជ្រាបសេចក្ដីគំរាមរបស់ពួកគេ ហើយសូមប្រោសប្រទានអោយពួកអ្នកបំរើព្រះអង្គថ្លែងព្រះបន្ទូលដោយចិត្តអង់អាចមោះមុតផង

Acts 4:29 — Compare Translations