Acts 5:42 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

រាល់ថ្ងៃ អ្នកទាំងនោះតែងបង្រៀន និងប្រកាសថា ព្រះ‌យេស៊ូវ ជាព្រះ‌គ្រីស្ទ នៅក្នុងព្រះ‌វិហារ និងនៅតាមផ្ទះ ឥតឈប់ឈរ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ជារៀងរាល់ថ្ងៃ គេតែងតែបង្រៀនប្រជា‌ជន និងផ្សព្វ‌ផ្សាយដំណឹង‌ល្អ* អំពីព្រះ‌យេស៊ូគ្រិស្ត* នៅក្នុងព្រះ‌វិហារ* និងនៅតាមផ្ទះ ឥតឈប់ឈរឡើយ។

Khmer 2012 (Khmer Christian Bible)

ហើយជារៀងរាល់ថ្ងៃ ពួកសាវកបានបន្ដបង្រៀន ព្រមទាំងប្រកាសដំណឹងល្អអំពីព្រះយេស៊ូជាព្រះគ្រិស្ដឥតឈប់ឈរ ទាំងនៅក្នុងព្រះវិហារ និងនៅតាមផ្ទះ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ជារៀងរាល់ថ្ងៃ គេតែងតែបង្រៀនប្រជា‌ជន និងផ្សព្វ‌ផ្សាយដំណឹងល្អ អំពីអ៊ីសា‌អាល់ម៉ា‌ហ្សៀស នៅក្នុងម៉ាស្ជិទ និងនៅតាមផ្ទះឥតឈប់ឈរឡើយ។

Khmer 2023 (ព្រះគម្ពីរខ្មែរសាកល)

រាល់ថ្ងៃ ពួកគេបង្រៀន និងផ្សាយដំណឹងល្អអំពីព្រះយេស៊ូវថាជាព្រះគ្រីស្ទ នៅក្នុងព្រះវិហារ និងនៅតាមផ្ទះ ឥតឈប់ឈរ៕

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ហើយអ្នកទាំងនោះចេះតែបង្រៀន ព្រមទាំងប្រាប់ដំណឹងល្អពីព្រះ‌យេស៊ូវគ្រីស្ទ នៅក្នុងព្រះ‌វិហារ ហើយនៅអស់ទាំងផ្ទះរាល់តែថ្ងៃជានិច្ច។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ជារៀងរាល់ថ្ងៃ គេតែងតែបង្រៀនប្រជាជន និងផ្សព្វផ្សាយដំណឹងល្អ* អំពីព្រះយេស៊ូគ្រិស្ដ* នៅក្នុងព្រះវិហារ* និងនៅតាមផ្ទះ ឥតឈប់ឈរឡើយ។

Acts 5:42 — Compare Translations