Acts 9:28 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ដូច្នេះ លោកក៏នៅជា‌មួយពួកសាវក ហើយចេញចូលក្រុងយេរូ‌សាឡិម ទាំងប្រកាសដោយក្លាហាន ក្នុងព្រះ‌នាមព្រះ‌អម្ចាស់។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ចាប់តាំងពីពេលនោះមក លោកសូលតែងតែចុះឡើងនៅក្រុងយេរូ‌សាឡឹមជាមួយក្រុមសាវ័កជានិច្ច ព្រមទាំងមានប្រសាសន៍ដោយចិត្តអង់‌អាចក្នុងព្រះ‌នាមព្រះ‌អម្ចាស់ថែមទៀតផង។

Khmer 2012 (Khmer Christian Bible)

លោកសុលក៏នៅជាមួយពួកសាវក និងបានចេញចូលក្រុងយេរូសាឡិម ទាំងប្រកាសដោយក្លាហានក្នុងព្រះនាមព្រះអម្ចាស់ទៀតផង។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ចាប់តាំងពីពេលនោះមក លោកសូលតែងតែចុះឡើងនៅក្រុងយេរូ‌សាឡឹមជាមួយ ក្រុមសាវ័កជា‌និច្ច ព្រមទាំងមានប្រសាសន៍ដោយចិត្ដអង់‌អាចក្នុងនាមអ៊ីសា‌ជាអម្ចាស់ថែមទៀតផង។

Khmer 2023 (ព្រះគម្ពីរខ្មែរសាកល)

ដូច្នេះ សូលក៏នៅជាមួយពួកគេ ហើយទៅណាមកណាដោយសេរីក្នុងយេរូសាឡិម ទាំងប្រកាសយ៉ាងក្លាហានក្នុងព្រះនាមរបស់ព្រះអម្ចាស់ ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

គាត់ក៏នៅជាមួយនឹងគេក្នុងក្រុងយេរូ‌សាឡិម ទាំងចេញចូល ហើយបានអធិប្បាយ ដោយនូវព្រះ‌នាមនៃព្រះ‌អម្ចាស់យេស៊ូវ ដោយក្លាហាន

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ចាប់តាំងពីពេលនោះមក លោកសូលតែងតែចុះឡើងនៅក្រុងយេរូសាឡឹមជាមួយ ក្រុមសាវ័កជានិច្ច ព្រមទាំងមានប្រសាសន៍ដោយចិត្តអង់អាចក្នុងព្រះនាមព្រះអម្ចាស់ថែមទៀតផង។

Acts 9:28 — Compare Translations