Amos 2:14 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

អំណាចរត់រួចនឹងចេញបាត់ពីមនុស្សលឿន ឯមនុស្សមានកម្លាំងក៏មិនអាច បញ្ចេញកម្លាំងរបស់ខ្លួនបាន ហើយមនុស្សខ្លាំងពូកែក៏សង្គ្រោះខ្លួនមិនបានដែរ

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

អ្នករហ័ស‌រហួនពុំអាចគេចខ្លួនបានឡើយ អ្នកមានកម្លាំងខ្លាំង‌ក្លាមិនអាចបញ្ចេញកម្លាំង អ្នកចម្បាំងដ៏អង់‌អាចក៏ពុំអាចសង្គ្រោះជីវិត របស់ខ្លួនបានដែរ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

អ្នករហ័ស‌រហួនពុំអាចគេចខ្លួនបានឡើយ អ្នកមានកម្លាំងខ្លាំង‌ក្លាមិនអាចបញ្ចេញកម្លាំង អ្នកចំបាំងដ៏អង់‌អាចក៏ពុំអាចសង្គ្រោះជីវិត របស់ខ្លួនបានដែរ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

នោះអំណាចរត់រួច នឹងបាត់ចេញពីមនុស្សលឿន ឯមនុស្សមានកំឡាំង ក៏មិនបានចំរើនកំឡាំងរបស់ខ្លួនដែរ ហើយមនុស្សពូកែនឹងដោះខ្លួនឲ្យរួចមិនបាន

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

អ្នករហ័សរហួនពុំអាចគេចខ្លួនបានឡើយ អ្នកមានកម្លាំងខ្លាំងក្លា មិនអាចបញ្ចេញកម្លាំង អ្នកចំបាំងដ៏អង់អាច ក៏ពុំអាចសង្គ្រោះជីវិត របស់ខ្លួនបានដែរ។

Amos 2:14 — Compare Translations