Amos 3:6 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

តើគេផ្លុំត្រែនៅក្នុងក្រុង មិនធ្វើឲ្យប្រជា‌ជនភ័យឬ? បើព្រះ‌យេហូវ៉ាមិនបានធ្វើទេ តើមានអន្ត‌រាយកើតដល់ទីក្រុងណាមួយបានឬ?

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

បើគេផ្លុំត្រែប្រកាសភាពអាសន្នក្នុងក្រុងមួយ តើប្រជា‌ជនមិនជ្រួល‌ច្របល់ឬ? បើ ព្រះ‌អម្ចាស់ មិនដាក់ទោសទេ តើមហន្ត‌រាយអាចកើតមានដល់ ក្រុងណាមួយបានឬ?

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

បើគេផ្លុំត្រែប្រកាសភាពអាសន្នក្នុងក្រុងមួយ តើប្រជា‌ជនមិនជ្រួល‌ច្របល់ឬ? បើ អុលឡោះ‌តាអាឡា មិនដាក់ទោសទេ តើមហន្ត‌រាយអាចកើតមានដល់ ក្រុងណាមួយបានឬ?

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

តើនឹងផ្លុំត្រែនៅក្នុងក្រុង ឥតធ្វើឲ្យបណ្តាជនក្តុក‌ចិត្តបានឬ តើនឹងមានអន្តរាយកើតដល់ទីក្រុងណា ឥតព្រះ‌យេហូវ៉ាធ្វើដែរឬទេ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

បើគេផ្លុំត្រែប្រកាសភាពអាសន្នក្នុងក្រុងមួយ តើប្រជាជនមិនជ្រួលច្របល់ឬ? បើ ព្រះអម្ចាស់ មិនដាក់ទោសទេ តើមហន្តរាយអាចកើតមានដល់ ក្រុងណាមួយបានឬ?

Amos 3:6 — Compare Translations