Amos 3:9 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ចូរប្រកាសប្រាប់ដល់ទីមាំមួននៅក្រុងអាសដូឌ ហើយដល់ទីមាំមួននៅស្រុកអេស៊ីព្ទផងថា "ចូរជួបជុំគ្នានៅលើភ្នំ របស់ស្រុកសាម៉ារី ហើយពិចារ‌ណាមើលការច្រួលច្របល់យ៉ាងធំ និងការសង្កត់‌សង្កិន ដែលកើតមាននៅកណ្ដាលស្រុកនោះចុះ"។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ចូរស្រែកប្រកាសនៅតាមប្រាសាទក្រុងអាស‌ដូឌ និងនៅតាមប្រាសាទនៃស្រុកអេស៊ីបថា: ចូរទៅជួប‌ជុំគ្នានៅលើភ្នំនៃក្រុងសាម៉ារី ដើម្បីសង្កេតមើលអនា‌ធិបតេយ្យ និងអយុត្តិ‌ធម៌ នៅទីនោះ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ចូរស្រែកប្រកាសនៅតាមប្រាសាទក្រុងអាស‌ដូឌ និងនៅតាមប្រាសាទនៃស្រុកអេស៊ីបថា: ចូរទៅជួប‌ជុំគ្នានៅលើភ្នំនៃក្រុងសាម៉ារី ដើម្បីសង្កេតមើលអនា‌ធិបតេយ្យ និងអយុត្តិ‌ធម៌ នៅទីនោះ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ចូរប្រកាសប្រាប់នៅក្នុងដំណាក់ នៅក្រុងអាសដូឌហើយក្នុងដំណាក់នៅស្រុកអេស៊ីព្ទផងថា ចូរមូលគ្នាមកនៅលើអស់ទាំងភ្នំរបស់ស្រុកសាម៉ារី ពិចារណាមើលការកោលា‌ហលយ៉ាងធំ នឹងការសង្កត់‌សង្កិន ដែលកើតមាននៅកណ្តាលស្រុកនោះចុះ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ចូរស្រែកប្រកាសនៅតាមប្រាសាទក្រុងអាសដូឌ និងនៅតាមប្រាសាទនៃស្រុកអេស៊ីបថា: ចូរទៅជួបជុំគ្នានៅលើភ្នំនៃក្រុងសាម៉ារី ដើម្បីសង្កេតមើលអនាធិបតេយ្យ និងអយុត្តិធម៌នៅទីនោះ។

Amos 3:9 — Compare Translations