Amos 5:18 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

វេទនាដល់អ្នករាល់គ្នា ដែលសង្វាតចង់បានថ្ងៃរបស់ព្រះ‌យេហូវ៉ា ហេតុអ្វីបានជាអ្នករាល់គ្នាចង់បានថ្ងៃរបស់ព្រះ‌យេហូវ៉ា? ថ្ងៃនោះជាថ្ងៃងងឹត មិនមែនភ្លឺទេ

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

អ្នកណាប្រាថ្នាចង់ឃើញថ្ងៃរបស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ អ្នកនោះមុខជាវេទនាពុំ‌ខាន! តើអ្នករាល់គ្នារង់‌ចាំអ្វីនៅថ្ងៃរបស់ ព្រះ‌អម្ចាស់? ថ្ងៃនោះជាថ្ងៃងងឹតអន្ធការ គឺមិនមែនថ្ងៃដែលមានពន្លឺទេ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

អ្នកណាប្រាថ្នាចង់ឃើញថ្ងៃរបស់ អុលឡោះ‌តាអាឡា អ្នកនោះមុខជាវេទនាពុំ‌ខាន! តើអ្នករាល់គ្នារង់‌ចាំអ្វីនៅថ្ងៃរបស់ អុលឡោះ‌តាអាឡា? ថ្ងៃនោះជាថ្ងៃងងឹតអន្ធការ គឺមិនមែនថ្ងៃដែលមានពន្លឺទេ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

វេទនាដល់ឯងរាល់គ្នា ដែលសង្វាតចង់បានថ្ងៃនៃព្រះ‌យេហូវ៉ា តើចង់បានថ្ងៃនៃព្រះ‌យេហូវ៉ាធ្វើអី ថ្ងៃនោះជាថ្ងៃងងឹត មិនមែនភ្លឺទេ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

អ្នកណាប្រាថ្នាចង់ឃើញថ្ងៃរបស់ ព្រះអម្ចាស់ អ្នកនោះមុខជាវេទនាពុំខាន! តើអ្នករាល់គ្នារង់ចាំអ្វីនៅថ្ងៃរបស់ ព្រះអម្ចាស់? ថ្ងៃនោះជាថ្ងៃងងឹតអន្ធការ គឺមិនមែនថ្ងៃដែលមានពន្លឺទេ។

Amos 5:18 — Compare Translations