Amos 9:12 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ដើម្បីឲ្យគេបានធ្វើជាម្ចាស់លើសំណល់ នៃសាសន៍អេដុម និងសាសន៍ទាំងប៉ុន្មាន ដែលបានហៅតាមឈ្មោះយើង នេះជាព្រះ‌បន្ទូលរបស់ព្រះ‌យេហូវ៉ា ដែលធ្វើការទាំងនេះ»។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ដើម្បីឲ្យជន‌ជាតិអ៊ីស្រា‌អែលចាប់យក ស្រុកអេដុមដែលនៅសេស‌សល់ ព្រមទាំងស្រុករបស់ប្រជា‌ជាតិទាំងអស់ ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់យើងកាលពីដើម» - នេះជាព្រះ‌បន្ទូលរបស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ ដែលនឹងសម្រេចការទាំងនោះ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ដើម្បីឲ្យជន‌ជាតិអ៊ីស្រ‌អែលចាប់យក ស្រុកអេដុមដែលនៅសេស‌សល់ ព្រមទាំងស្រុករបស់ប្រជា‌ជាតិទាំងអស់ ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់យើងកាលពីដើម» - នេះជាបន្ទូលរបស់ អុលឡោះ‌តាអាឡា ដែលនឹងសម្រេចការទាំងនោះ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ដើម្បីឲ្យគេបានធ្វើជាម្ចាស់ លើសំណល់នៃសាសន៍អេដំម នឹងអស់ទាំងសាសន៍ផ្សេងៗ ដែលបានហៅតាមឈ្មោះអញ នេះជាព្រះ‌បន្ទូលនៃព្រះ‌យេហូវ៉ាដែលទ្រង់ធ្វើការទាំងនេះ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ដើម្បីអោយជនជាតិអ៊ីស្រាអែលចាប់យក ស្រុកអេដុមដែលនៅសេសសល់ ព្រមទាំងស្រុករបស់ប្រជាជាតិទាំងអស់ ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់យើងកាលពីដើម» - នេះជាព្រះបន្ទូលរបស់ ព្រះអម្ចាស់ ដែលនឹងសំរេចការទាំងនោះ។

Amos 9:12 — Compare Translations