Colossians 2:10 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ហើយអ្នករាល់គ្នាបានពេញលេញក្នុងព្រះ‌អង្គ ដ្បិតព្រះ‌អង្គជាសិរសាលើពួកគ្រប់គ្រង និងពួកមានអំណាចនានាទាំងអស់។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

រីឯបងប្អូនក៏បានពោរ‌ពេញដូច្នោះដែរ ដោយរួមក្នុងអង្គព្រះ‌គ្រិស្ត ដែលជាម្ចាស់លើវត្ថុស័ក្ដិ‌សិទ្ធិ និងលើអ្វីៗទាំងអស់ដែលមានអំណាច។

Khmer 2012 (Khmer Christian Bible)

ហើយអ្នករាល់គ្នាក៏បានពេញនៅក្នុងព្រះអង្គដែរ ដ្បិតព្រះអង្គជាព្រះសិរលើការគ្រប់គ្រង និងសិទ្ធិអំណាចទាំងអស់

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

រីឯបងប្អូនក៏បានពោរ‌ពេញដូច្នោះដែរ ដោយរួមនៅក្នុងអាល់ម៉ា‌ហ្សៀស ដែលជាម្ចាស់លើវត្ថុស័ក្តិ‌សិទ្ធិ និងលើអ្វីៗទាំងអស់ដែលមានអំណាច។

Khmer 2023 (ព្រះគម្ពីរខ្មែរសាកល)

ហើយអ្នករាល់គ្នាត្រូវបានបំពេញក្នុងព្រះអង្គដែលជាមេដឹកនាំ លើអស់ទាំងអំណាចគ្រប់គ្រង និងសិទ្ធិអំណាច។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ហើយអ្នករាល់គ្នាក៏ពេញ‌លេញក្នុងទ្រង់ ដែលទ្រង់ជាសិរសាលើអស់ទាំងពួកគ្រប់‌គ្រង នឹងអំណាចទាំងប៉ុន្មាន

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

រីឯបងប្អូនក៏បានពោរពេញដូច្នោះដែរ ដោយរួមក្នុងអង្គព្រះគ្រិស្ដ ដែលជាម្ចាស់លើវត្ថុស័ក្ដិសិទ្ធិ និងលើអ្វីៗទាំងអស់ដែលមានអំណាច។

Colossians 2:10 — Compare Translations