Daniel 1:3 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ពេលនោះ ស្ដេចបានបញ្ជាអាស‌ផ្នាស ជាចៅហ្វាយលើពួកមហាតលិករបស់ទ្រង់ ឲ្យនាំអ្នកដែលជាប់ពូជពង្សស្តេច និងអ្នកដែលមានត្រកូលអភិជន ក្នុងចំណោមប្រជា‌ជនអ៊ីស្រា‌អែលខ្លះចូលមក

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ព្រះ‌មហា‌ក្សត្របានបញ្ជាទៅលោកអាស‌ផ្នាស ជានាយកក្រុមមហា‌តលិក ឲ្យនាំយុវជនខ្លះដែលជាប់ព្រះ‌រាជ‌វង្សរបស់ស្ដេចអ៊ីស្រា‌អែល ឬជាកូនចៅរបស់ពួកអភិជនមក។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ស្តេចបានបញ្ជាទៅលោកអាស‌ផ្នាស ជានាយកក្រុមមហា‌តលិក ឲ្យនាំយុវជនខ្លះដែលជាប់រាជ‌វង្សរបស់ស្ដេចអ៊ីស្រ‌អែល ឬជាកូនចៅរបស់ពួកអភិជនមក។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ស្តេចទ្រង់មានបន្ទូលបង្គាប់ដល់អាស‌ផ្នាស ជានាយលើពួកកំរៀវរបស់ទ្រង់ ឲ្យនាំពូជស្តេច នឹងពួកមានត្រកូលខ្ពស់ ក្នុងពួកកូនចៅអ៊ីស្រាអែលចូលមក

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ព្រះមហាក្សត្របានបញ្ជាទៅលោកអាសផ្នាស ជានាយកក្រុមមហាតលិក អោយនាំយុវជនខ្លះដែលជាប់ព្រះរាជវង្សរបស់ស្ដេចអ៊ីស្រាអែល ឬជាកូនចៅរបស់ពួកអភិជនមក។

Daniel 1:3 — Compare Translations