Daniel 1:7 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ចៅ‌ហ្វាយលើពួកមហា‌តលិកបានដាក់ឈ្មោះអ្នកទាំងនោះដូចតទៅ៖ លោកដាក់ឈ្មោះដានី‌យ៉ែលថា បេលថិ‌ស្សាសារ ដាក់ឈ្មោះហាណា‌នាថា សាដ្រាក់ ដាក់ឈ្មោះមីសា‌អែលថា មែសាក់ ហើយដាក់ឈ្មោះអ័‌សារាថា អ័បេឌ-នេកោ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

លោកនាយកក្រុមមហា‌តលិកបានដាក់ឈ្មោះអ្នកទាំងបួនដូចតទៅ: ដានី‌យ៉ែលហៅថាបេល‌ថិស្សា‌សារ ហាណា‌នាហៅថាសាដ្រាក់ មីសា‌អែលហៅថាមែសាក់ និងអសា‌រាហៅថាអបេឌ-‌នេកោ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

លោកនាយកក្រុមមហា‌តលិកបានដាក់ឈ្មោះអ្នកទាំងបួនដូចតទៅ: ដានី‌យ៉ែលហៅថាបេល‌ថិស្សា‌សារ ហាណា‌នាហៅថាសាដ្រាក់ មីសា‌អែលហៅថាមែសាក់ និងអសា‌រាហៅថាអបេឌ-‌នេកោ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ឯចៅហ្វាយលើពួកកំរៀវ លោកឲ្យមានឈ្មោះផ្សេងវិញ គឺលោកឲ្យដានី‌យ៉ែលមានឈ្មោះថា បេល‌ថិស្សាសារ ឲ្យហាណានាមានឈ្មោះថា សាដ្រាក់ ឲ្យមីសា‌អែលមានឈ្មោះថា មែសាក់ ហើយក៏ឲ្យអ័សារាមានឈ្មោះថា អ័បេឌ-នេកោ។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

លោកនាយកក្រុមមហាតលិកបានដាក់ឈ្មោះអ្នកទាំងបួនដូចតទៅ: ដានីយ៉ែលហៅថាបេលថិស្សាសារ ហាណានាហៅថាសាដ្រាក់ មីសាអែលហៅថាមែសាក់ និងអសារាហៅថាអបេឌ-នេកោ។

Daniel 1:7 — Compare Translations