Daniel 11:21 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

រួចមានម្នាក់ដែលគួរឲ្យស្អប់ ឡើងសោយរាជ្យជំនួសស្ដេច ឥតមានអ្នកណាប្រគល់រាជ‌សក្តិឲ្យឡើយ។ ស្ដេចថ្មីនេះនឹងចូលមកក្នុងគ្រាសុខ‌សាន្ត ហើយដណ្ដើមយករាជ្យដោយប្រើកល‌ល្បិច។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ពេលនោះ មានមនុស្សម្នាក់គួរឲ្យមាក់‌ងាយ ឡើងសោយរាជ្យ ដោយឥតនរណាអភិសេកជាស្ដេច។ ស្ដេចថ្មីនេះដណ្ដើមយករាជសម្បត្តិបាន ក្នុងគ្រាមានសុខ‌សាន្ត‌ត្រាណ ដោយប្រើកល‌ល្បិច។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ពេលនោះ មានមនុស្សម្នាក់គួរឲ្យមាក់‌ងាយ ឡើងសោយរាជ្យ ដោយឥតនរណាតែង‌តាំងជាស្ដេច។ ស្ដេចថ្មីនេះដណ្ដើមយករាជសម្បត្តិបាន ក្នុងគ្រាមានសុខ‌សាន្ត‌ត្រាណ ដោយប្រើកល‌ល្បិច។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

រួចនឹងមានម្នាក់ដែលគួរស្អប់ខ្ពើមតាំងខ្លួនឡើងជំនួសទ្រង់ ឥតមានអ្នកណាប្រគល់រាជ‌សក្តិដល់អ្នកនោះឡើយ គឺនឹងចូលមក ក្នុងគ្រាសុខ‌សាន្ត ជែងយករាជ្យដោយសេចក្ដីបញ្ចើចវិញ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ពេលនោះ មានមនុស្សម្នាក់គួរអោយមាក់ងាយ ឡើងសោយរាជ្យ ដោយឥតនរណាអភិសេកជាស្ដេច។ ស្ដេចថ្មីនេះដណ្ដើមយករាជសម្បត្តិបាន ក្នុងគ្រាមានសុខសាន្តត្រាណដោយប្រើកលល្បិច។

Daniel 11:21 — Compare Translations