Daniel 11:32 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

អស់អ្នកដែលប្រព្រឹត្តអាក្រក់ទាស់នឹងសេចក្ដីសញ្ញា ស្ដេចនោះនឹងបញ្ចើចបញ្ចើគេ តែប្រជា‌ជនដែលស្គាល់ព្រះរបស់ខ្លួន នឹងឈរយ៉ាងមាំ ហើយតស៊ូនឹងស្ដេច។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ស្ដេចនោះនឹងពោលពាក្យបញ្ចើច‌បញ្ចើ ល្បួងអស់អ្នកដែលក្បត់សម្ពន្ធ‌មេត្រី។ ប៉ុន្តែ ប្រជា‌ជនដែលស្គាល់ព្រះ‌ជាម្ចាស់នឹងកាន់ចិត្តរឹង‌ប៉ឹង។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ស្ដេចនោះនឹងពោលពាក្យបញ្ចើច‌បញ្ចើ ល្បួងអស់អ្នកដែលក្បត់សម្ពន្ធ‌មេត្រី។ ប៉ុន្តែ ប្រជា‌ជនដែលស្គាល់អុលឡោះនឹងកាន់ចិត្តរឹង‌ប៉ឹង។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ឯពួកអ្នកដែលប្រព្រឹត្តអាក្រក់ទាស់នឹងសេចក្ដីសញ្ញា នោះវានឹងនាំបង្ខូចចិត្តគេ ដោយពាក្យបញ្ចើច តែចំណែកពួកអ្នកទាំងប៉ុន្មានដែលស្គាល់ព្រះនៃខ្លួន គេនឹងមានចិត្តរឹងប៉ឹង ហើយនឹងប្រតិ‌បត្តិតទៅ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ស្ដេចនោះនឹងពោលពាក្យបញ្ចើចបញ្ចើ ល្បួងអស់អ្នកដែលក្បត់សម្ពន្ធមេត្រី។ ប៉ុន្តែ ប្រជាជនដែលស្គាល់ព្រះជាម្ចាស់នឹងកាន់ចិត្តរឹងប៉ឹង។

Daniel 11:32 — Compare Translations