Daniel 11:5 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

បន្ទាប់មក ស្តេចខាងត្បូងនឹងមានកម្លាំងខ្លាំង តែមេ‌ទ័ពម្នាក់របស់ស្ដេចនឹងមានកម្លាំងខ្លាំងជាងស្ដេច ហើយនឹងឡើងគ្រប់គ្រងអា‌ណា‌ចក្រមួយ ដែលធំជាងអា‌ណា‌ចក្ររបស់ស្ដេច។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ស្ដេចរបស់អាណា‌ចក្រខាងត្បូងនឹងមានឫទ្ធិអំណាចយ៉ាងខ្លាំង តែមេ‌ទ័ពមួយរូបរបស់ស្ដេចនឹងមានអំណាចខ្លាំងជាង ក៏ឡើងគ្រប់‌គ្រងស្រុកដែរ ហើយអាណា‌ចក្ររបស់លោកមានអំណាចខ្លាំងជាងអាណា‌ចក្ររបស់ស្ដេចនោះ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ស្ដេចរបស់អាណា‌ចក្រខាងត្បូងនឹងមានឫទ្ធិអំណាចយ៉ាងខ្លាំង តែមេ‌ទ័ពមួយនាក់របស់ស្ដេចនឹងមានអំណាចខ្លាំងជាង ក៏ឡើងគ្រប់‌គ្រងស្រុកដែរ ហើយអាណា‌ចក្ររបស់គាត់មានអំណាចខ្លាំងជាងអាណា‌ចក្ររបស់ស្ដេចនោះ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ឯស្តេចខាងត្បូង នឹងមានកំឡាំង តែមេ‌ទ័ពម្នាក់របស់ទ្រង់នឹងមានកំឡាំងច្រើនលើសជាង ហើយនឹងមានអំណាចសោយ‌រាជ្យ ឯអំណាចគ្រប់‌គ្រងរបស់អ្នកនោះនឹងបានធំទូលាយ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ស្ដេចរបស់អាណាចក្រខាងត្បូងនឹងមានឫទ្ធិអំណាចយ៉ាងខ្លាំង តែមេទ័ពមួយរូបរបស់ស្ដេចនឹងមានអំណាចខ្លាំងជាង ក៏ឡើងគ្រប់គ្រងស្រុកដែរ ហើយអាណាចក្ររបស់លោកមានអំណាចខ្លាំងជាងអាណាចក្ររបស់ស្ដេចនោះ។

Daniel 11:5 — Compare Translations