Daniel 2:13 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ដូច្នេះ មានរាជ‌បញ្ជាចេញទៅ ដើម្បីយកពួកអ្នកប្រាជ្ញទៅសម្លាប់ ហើយគេក៏រកដានី‌យ៉ែល និងគូកនរបស់លោក ដើម្បីយកទៅសម្លាប់ដែរ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

គេបានប្រកាសផ្សាយរាជបញ្ជា ហើយពួកអ្នកប្រាជ្ញត្រូវគេនាំយកទៅ បម្រុងនឹងប្រហារជីវិត។ គេក៏រកចាប់លោកដានី‌យ៉ែល និងមិត្ត‌ភក្ដិរបស់លោកយកទៅសម្លាប់ដែរ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

គេបានប្រកាសផ្សាយរាជបញ្ជា ហើយពួកអ្នកប្រាជ្ញត្រូវគេនាំយកទៅ បម្រុងនឹងប្រហារជីវិត។ គេក៏រកចាប់ដានី‌យ៉ែល និងមិត្ត‌ភក្ដិរបស់គាត់យកទៅសម្លាប់ដែរ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

យ៉ាងនោះ មានព្រះ‌រាជ‌ឱង្ការចេញទៅ បង្គាប់ឲ្យសំឡាប់ពួកអ្នកប្រាជ្ញបង់ ហើយគេក៏រកដានី‌យ៉ែល នឹងពួកគូ‌កនលោក ដើម្បីយកទៅសំឡាប់ដែរ។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

គេបានប្រកាសផ្សាយរាជបញ្ជា ហើយពួកអ្នកប្រាជ្ញត្រូវគេនាំយកទៅ បម្រុងនឹងប្រហារជីវិត។ គេក៏រកចាប់លោកដានីយ៉ែល និងមិត្តភក្ដិរបស់លោក យកទៅសម្លាប់ដែរ។

Daniel 2:13 — Compare Translations