Daniel 2:14 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

គ្រានោះ ដានី‌យ៉ែលបានឆ្លើយតបដោយវាង‌វៃ ហើយឆ្លៀវ‌ឆ្លាតដល់អើយ៉ុក ជាមេកង‌សន្ដិសុខរបស់ស្ដេច ដែលបានចេញទៅដើម្បីសម្លាប់ពួកអ្នកប្រាជ្ញស្រុកបាប៊ី‌ឡូន។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

លោកអើយ៉ុក ជាមេបញ្ជា‌ការកងរក្សាព្រះ‌មហា‌ក្សត្រ ទទួលបន្ទុកចាប់អ្នកប្រាជ្ញស្រុកបាប៊ី‌ឡូនយកទៅប្រហារជីវិត។ ពេលនោះ លោកដានី‌យ៉ែលបានសាកសួរដោយប្រុងប្រយ័ត្ន និងវាង‌វៃថា៖

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

លោកអើយ៉ុក ជាមេបញ្ជា‌ការកងរក្សាស្តេចទទួលបន្ទុកចាប់អ្នកប្រាជ្ញស្រុកបាប៊ី‌ឡូនយកទៅប្រហារជីវិត។ ពេលនោះដានី‌យ៉ែលបានសាកសួរដោយប្រុងប្រយ័ត្ន និងវាង‌វៃថា៖

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

គ្រានោះ ដានី‌យ៉ែលឆ្លើយដោយវាង‌វៃ ហើយឆ្លៀវ‌ឆ្លាតដល់អើយ៉ុក ជាមេកង‌ទ័ពរក្សាអង្គ ដែលបានចេញទៅ ដើម្បីសំឡាប់ពួកអ្នកប្រាជ្ញដែលនៅក្រុងបាប៊ីឡូន

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

លោកអើយ៉ុកជាមេបញ្ជាការកងរក្សាព្រះមហាក្សត្រទទួលបន្ទុកចាប់អ្នកប្រាជ្ញស្រុកបាប៊ីឡូនយកទៅប្រហារជីវិត។ ពេលនោះ លោកដានីយ៉ែលបានសាកសួរដោយប្រុងប្រយ័ត្ន និងវាងវៃថា៖

Daniel 2:14 — Compare Translations