Daniel 2:38 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ហើយកន្លែងណាដែលមានមនុស្សជាតិ មានសត្វព្រៃនៅទីវាល និងសត្វហើរលើអាកាសរស់នៅ ព្រះបានប្រទានមកក្នុងព្រះ‌ហស្តរបស់ព្រះ‌ករុណា គឺព្រះអង្គបានប្រទានឲ្យព្រះ‌ករុណាមានអំណាចលើរបស់ទាំងអស់នោះ គឺទ្រង់ហើយដែលជាក្បាលដែលធ្វើពីមាសនោះ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ព្រះអង្គបានប្រទានមនុស្សលោក សត្វព្រៃ និងបក្សា‌បក្សីនៅលើមេឃ មកក្នុងព្រះ‌ហស្ដព្រះ‌ករុណា ឲ្យព្រះ‌ករុណាគ្រប់‌គ្រងលើទាំងអស់ ទោះបីនៅទីណាក៏ដោយ។ ព្រះ‌ករុណានេះហើយជាក្បាលរូបបដិមាធ្វើពីមាស។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ទ្រង់បានប្រទានមនុស្សលោក សត្វព្រៃ និងបក្សា‌បក្សីនៅលើមេឃ មកក្នុងដៃស្តេច ឲ្យស្តេចគ្រប់‌គ្រងទាំងអស់ ទោះបីនៅទីណាក៏ដោយ។ ស្តេចនេះហើយជាក្បាលរូបបដិមាធ្វើពីមាស។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ហើយកន្លែងណាដែលមានមនុស្សជាតិអាស្រ័យនៅ នោះព្រះ‌ទ្រង់បានប្រទានទាំងសត្វនៅដី នឹងសត្វហើរលើអាកាស មកក្នុងព្រះ‌ហស្តទ្រង់ ព្រមទាំងតាំងទ្រង់ឲ្យគ្រប់‌គ្រងលើទាំងអស់ផង គឺទ្រង់ដែលជាក្បាលមាសនោះ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ព្រះអង្គបានប្រទានមនុស្សលោក សត្វព្រៃ និងបក្សាបក្សីនៅលើមេឃ មកក្នុងព្រះហស្ដព្រះករុណា អោយព្រះករុណាគ្រប់គ្រងលើទាំងអស់ទោះបីនៅទីណាក៏ដោយ។ ព្រះករុណានេះហើយជាក្បាលរូបបដិមាធ្វើពីមាស។

Daniel 2:38 — Compare Translations