Daniel 2:39 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

បន្ទាប់ពីព្រះ‌ករុណាទៅ នោះនឹងមានរាជ្យមួយទៀតកើតឡើង ដែលខ្សោយជាងព្រះករុណា ហើយក៏នៅមានរាជ្យមួយទៀត ជារាជ្យទីបីដែលជាលង្ហិន រាជ្យនោះនឹងមានអំណាចគ្រប់‌គ្រងលើផែន‌ដីទាំងមូល។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

បន្ទាប់ពីព្រះ‌ករុណានឹងមានរាជា‌ណាចក្រមួយទៀតកើតឡើង ប៉ុន្តែ ខ្សោយជាងរាជា‌ណាចក្ររបស់ព្រះ‌ករុណា។ ក្រោយមក មានរាជា‌ណាចក្រទីបី គឺលង្ហិនគ្រប់‌គ្រងលើពិភពលោកទាំងមូល។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

បន្ទាប់ពីស្តេចនឹងមានរាជា‌ណាចក្រមួយទៀតកើតឡើង ប៉ុន្តែ ខ្សោយជាងរាជា‌ណាចក្ររបស់ស្តេច។ ក្រោយមក មានរាជា‌ណាចក្រទីបី គឺលង្ហិនគ្រប់‌គ្រងលើពិភពលោកទាំងមូល។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

តពីទ្រង់ទៅ នោះនឹងមាននគរ១ទៀតកើតឡើង ដែលថោកជាងទ្រង់ រួចនឹងមាននគរ១ទៀត ជានគរទី៣ដែលជាលង្ហិន នគរនោះនឹងមានអំណាចគ្រប់‌គ្រងលើផែនដីទាំងមូល

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

បន្ទាប់ពីព្រះករុណានឹងមានរាជាណាចក្រមួយទៀតកើតឡើង ប៉ុន្តែ ខ្សោយជាងរាជាណាចក្ររបស់ព្រះករុណា។ ក្រោយមកមានរាជាណាចក្រទីបី គឺលង្ហិនគ្រប់គ្រងលើពិភពលោកទាំងមូល។

Daniel 2:39 — Compare Translations