Daniel 3:7 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ដូច្នេះ កាលប្រជា‌ជនទាំង‌ឡាយបានឮសំឡេងស្នែង ខ្លុយ ស៊ុង ចាប៉ី ពិណ និងតន្ត្រីគ្រប់យ៉ាងហើយ ប្រជា‌ជនទាំង‌ឡាយ ជាតិសាសន៍ទាំងឡាយ និងមនុស្សគ្រប់ភាសា ក៏ក្រាបថ្វាយ‌បង្គំរូបបដិ‌មាករមាស ដែលព្រះបាទនេប៊ូ‌ក្នេសាបានដំឡើង។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ហេតុនេះ ពេលបានឮសំឡេងស្នែង ខ្លុយ ចាប៉ី ទ្រ ប៉ី និងតន្ដ្រីគ្រប់យ៉ាង ប្រជា‌ជនទាំង‌ឡាយ ជាតិសាសន៍ទាំង‌ឡាយ និងមនុស្សគ្រប់ភាសា ឱនកាយក្រាបថ្វាយ‌បង្គំរូបបដិមាមាសដែលព្រះចៅនេប៊ូ‌ក្នេសាបានកសាង។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ហេតុនេះ ពេលបានឮសំឡេងស្នែង ខ្លុយ ចាប៉ី ទ្រ ប៉ី និងតន្ដ្រីគ្រប់យ៉ាង ប្រជា‌ជនទាំង‌ឡាយ ជាតិសាសន៍ទាំង‌ឡាយ និងមនុស្សគ្រប់ភាសា អោនកាយក្រាបថ្វាយ‌បង្គំរូបបដិមាមាសដែលស្តេចនេប៊ូ‌ក្នេសាបានកសាង។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ដូច្នេះ នៅវេលានោះ កាលជនទាំង‌ឡាយបានឮសូរត្រែ ខ្លុយ ស៊ុង ចាប៉ី ពិណ នឹងដន្ត្រីគ្រប់យ៉ាងហើយ នោះជនទាំង‌ឡាយព្រមទាំងសាសន៍ដទៃ នឹងមនុស្សគ្រប់ភាសាផង ក៏ក្រាបថ្វាយ‌បង្គំដល់រូបមាស ដែលស្តេចនេប៊ូ‌ក្នេសាបានតាំងទុកនោះ។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ហេតុនេះពេលបានឮសំឡេងស្នែង ខ្លុយ ចាប៉ី ទ្រ ប៉ី និងតន្ត្រីគ្រប់យ៉ាង ប្រជាជនទាំងឡាយ ជាតិសាសន៍ទាំងឡាយ និងមនុស្សគ្រប់ភាសា អោនកាយក្រាបថ្វាយបង្គំរូបបដិមាមាសដែលព្រះចៅនេប៊ូក្នេសាបានកសាង។

Daniel 3:7 — Compare Translations