Daniel 4:22 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

បពិត្រព្រះ‌ករុណា ដើមឈើនោះគឺព្រះករុណា ដែលបានចម្រើនឡើងជាធំ ហើយមានអានុ‌ភាព។ ដ្បិតភាពធំរបស់ព្រះ‌ករុណាបានលូតឡើងរហូតដល់ផ្ទៃមេឃ ហើយអំណាចគ្រប់‌គ្រងរបស់ព្រះ‌ករុណាក៏ដល់ចុងផែន‌ដីដែរ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ដើមឈើនោះគឺព្រះ‌ករុណាផ្ទាល់! បពិត្រព្រះ‌រាជា ទ្រង់បានចម្រើនឡើង និងមានឫទ្ធិអំណាចក្រៃ‌លែង ឋានៈរបស់ព្រះ‌ករុណាខ្ពង់‌ខ្ពស់រហូតដល់មេឃ។ ព្រះ‌ករុណាគ្រប់‌គ្រងរហូតដល់ទីដាច់ស្រយាលនៃផែនដី។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ដើមឈើនោះគឺស្តេចផ្ទាល់! ស្តេចបានចំរើនឡើង និងមានឫទ្ធិអំណាចក្រៃ‌លែង ឋានៈរបស់ស្តេចខ្ពង់‌ខ្ពស់រហូតដល់មេឃ។ ស្តេចគ្រប់‌គ្រងរហូតដល់ទីដាច់ស្រយាលនៃផែនដី។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

បពិត្រព្រះ‌ករុណា ដើមឈើនោះ គឺជាអង្គទ្រង់ ដែលបានឡើងជាធំ ហើយមានអានុ‌ភាព ដ្បិតភាពធំរបស់ទ្រង់បានលូតឡើងរហូតដល់ផ្ទៃមេឃ ហើយអំណាចគ្រប់‌គ្រងរបស់ទ្រង់ក៏ដល់ចុងផែនដីបំផុតដែរ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ដើមឈើនោះ គឺព្រះករុណាផ្ទាល់! បពិត្រព្រះរាជាទ្រង់បានចំរើនឡើង និងមានឫទ្ធិអំណាចក្រៃលែង ឋានៈរបស់ព្រះករុណាខ្ពង់ខ្ពស់រហូតដល់មេឃ។ ព្រះករុណាគ្រប់គ្រងរហូតដល់ទីដាច់ស្រយាលនៃផែនដី។

Daniel 4:22 — Compare Translations