Daniel 4:3 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ទីសម្គាល់របស់ព្រះ‌អង្គធំណាស់ ការអស្ចារ្យរបស់ព្រះ‌អង្គក៏មានអានុ‌ភាពដែរ! រាជ្យរបស់ព្រះ‌អង្គ ជារាជ្យដ៏ស្ថិត‌ស្ថេរ អស់‌កល្បជា‌និច្ច ហើយអំណាចគ្រប់‌គ្រងរបស់ព្រះ‌អង្គ ក៏នៅគង់វង្សគ្រប់ជំនាន់តរៀងទៅ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ទីសម្គាល់របស់ព្រះអង្គធំឧត្ដុង្គ‌ឧត្ដមណាស់ បាដិហារិយ៍របស់ព្រះអង្គ ក៏ប្រកបដោយឫទ្ធិ‌បារមីដែរ! ព្រះ‌រាជ្យរបស់ព្រះអង្គជារាជ្យស្ថិត‌ស្ថេរ អស់‌កល្បជានិច្ច ហើយព្រះអង្គគ្រងរាជ្យអស់‌កល្ប ជាអង្វែងតរៀងទៅ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ទីសំគាល់របស់ទ្រង់ធំឧត្ដុង្គ‌ឧត្ដមណាស់ អំណាចរបស់ទ្រង់ ក៏ប្រកបដោយការអស្ចារ្យដែរ! រាជ្យរបស់ទ្រង់ជារាជ្យស្ថិត‌ស្ថេរ អស់‌កល្បជា‌និច្ច ហើយទ្រង់គ្រងរាជ្យអស់‌កល្បជាអង្វែង តរៀងទៅ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ទីសំគាល់របស់ទ្រង់ធំណាស់ហ្ន៎ ហើយការអស្ចារ្យរបស់ទ្រង់ក៏មានអានុ‌ភាពណាស់ដែរ រាជ្យទ្រង់ជារាជ្យដ៏ស្ថិត‌ស្ថេរនៅអស់‌កល្ប‌ជានិច្ច ហើយអំណាចគ្រប់‌គ្រងរបស់ទ្រង់ក៏នៅគ្រប់ទាំងដំណមនុស្សតរៀងទៅ។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ទីសំគាល់របស់ព្រះអង្គធំឧត្ដុង្គឧត្ដមណាស់ បាដិហារិយ៍របស់ព្រះអង្គ ក៏ប្រកបដោយឫទ្ធិបារមីដែរ! ព្រះរាជ្យរបស់ព្រះអង្គជារាជ្យស្ថិតស្ថេរ អស់កល្បជានិច្ច ហើយព្រះអង្គគ្រងរាជ្យអស់កល្បជាអង្វែង តរៀងទៅ។

Daniel 4:3 — Compare Translations