Daniel 4:8 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

នៅទីបំផុត ដានី‌យ៉ែល (ដែលមានឈ្មោះ បេល‌ថិស្សា‌សារ តាមព្រះ‌នាមព្រះរបស់យើង ជាអ្នកដែលមានវិញ្ញាណរបស់ព្រះដ៏បរិសុទ្ធសណ្ឋិតនៅក្នុងខ្លួន) បានចូលមកចំពោះយើង ហើយយើងបានប្រាប់សុបិននោះដល់លោកថា

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

នៅទីបំផុត លោកដានី‌យ៉ែលចូលមក (លោកក៏មាននាមថា “បេល‌ថិស្សា‌សារ” តាមនាមព្រះរបស់យើងដែរ) ហើយមានវិញ្ញាណរបស់ព្រះដ៏វិសុទ្ធ នៅក្នុងខ្លួន។ យើងបានរៀបរាប់ឲ្យលោកដឹងពីសុបិនរបស់យើង ដូចតទៅ:

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

នៅទីបំផុត ដានី‌យ៉ែលចូលមក (គាត់ក៏មាននាមថា “បេល‌ថិស្សា‌សារ” តាមនាមព្រះរបស់យើងដែរ) ហើយមានវិញ្ញាណរបស់ព្រះដ៏‌វិសុទ្ធនៅក្នុងខ្លួន។ យើងបានរៀបរាប់ឲ្យគាត់ដឹងពីសុបិនរបស់យើង ដូចតទៅ:

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

លុះក្រោយមក ដានី‌យ៉ែល ដែលមានឈ្មោះ បេល‌ថិស្សា‌សារ តាមព្រះ‌នាមព្រះនៃយើង បានចូលមកចំពោះយើង ជាអ្នកដែលមានវិញ្ញាណរបស់ព្រះដ៏បរិសុទ្ធ សណ្ឋិតនៅលើខ្លួន យើងក៏ប្រាប់សុបិននោះដល់គាត់ថា

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

នៅទីបំផុតលោកដានីយ៉ែលចូលមក (លោកក៏មាននាមថា “បេលថិស្សាសារ”តាមនាមព្រះរបស់យើងដែរ) ហើយមានវិញ្ញាណរបស់ព្រះដ៏វិសុទ្ធនៅក្នុងខ្លួន។ យើងបានរៀបរាប់អោយលោកដឹងពីសុបិនរបស់យើងដូចតទៅ:

Daniel 4:8 — Compare Translations