Daniel 6:11 — Compare Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ពួក​អ្នក​ទាំង​នោះ​ក៏​លើក​គ្នា​ចូល​មក ហើយ​ឃើញ​ដានី‌យ៉ែល​កំពុង​តែ​អធិ‌ស្ឋាន ទូល​អង្វរ​នៅ​ចំពោះ​ព្រះ​របស់​លោក។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ពេល​នោះ ពួក​នាម៉ឺន​មន្ត្រី​ក៏​លើក​គ្នា​ចូល​មក ឃើញ​លោក​ដានី‌យ៉ែល​កំពុង​តែ​ទូល‌អង្វរ​ព្រះ​របស់​លោក។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ពេល​នោះ ពួក​នាម៉ឺន​មន្ត្រី​ក៏​លើក​គ្នា​ចូល​មក ឃើញ​ដានី‌យ៉ែល​កំពុង​តែ​ទូរអា‌អង្វរ​អុលឡោះ​ជា​ម្ចាស់​របស់​គាត់។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ឯ​ពួក​អ្នក​ទាំង​នោះ គេ​ក៏​មូល​គ្នា​មក​ឃើញ​ដានី‌យ៉ែល​កំពុង​តែ​អធិស្ឋាន ទូល​អង្វរ​នៅ​ចំពោះ​ព្រះ​នៃ​លោក

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ពេល​នោះ ពួក​នាម៉ឺន​មន្ត្រី​ក៏​លើក​គ្នា​ចូល​មក ឃើញ​លោក​ដានីយ៉ែល​កំពុង​តែ​ទូលអង្វរ​ព្រះ​របស់​លោក។