Daniel 6:2 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ហើយឲ្យមានអធិបតីបីរូប គ្រប់គ្រងលើនាយកទាំងនោះ ដើម្បីឲ្យគេធ្វើរបាយការណ៍ជូនលោកទាំងបី ប្រ‌យោជន៍មិនឲ្យខូចខាតផលប្រយោជន៍របស់ស្ដេច ឯដានី‌យ៉ែលក៏នៅក្នុងពួកអធិបតីនោះដែរ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ស្ដេចតែង‌តាំងមហាមន្ត្រីបីរូបឲ្យធ្វើជាប្រមុខលើមេ‌ទ័ពទាំងនោះ។ មេ‌ទ័ពទាំងអស់ត្រូវធ្វើរបាយ‌ការណ៍ជូនមហាមន្ត្រី ដើម្បីរក្សាផលប្រយោជន៍របស់ស្ដេច។ លោកដានី‌យ៉ែលជាមហា‌មន្ត្រីមួយរូបក្នុងចំណោមមហា‌មន្ត្រីទាំងបី។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ស្ដេចតែង‌តាំងមហាមន្ត្រីបីនាក់ឲ្យធ្វើជាប្រមុខលើមេ‌ទ័ពទាំងនោះ។ មេ‌ទ័ពទាំងអស់ត្រូវធ្វើរបាយ‌ការណ៍ជូនមហាមន្ត្រី ដើម្បីរក្សាផលប្រយោជន៍របស់ស្ដេច។ ដានី‌យ៉ែលជាមហា‌មន្ត្រីមួយនាក់ក្នុងចំណោមមហា‌មន្ត្រីទាំងបី។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ហើយឲ្យមានអធិបតី៣នាក់ត្រួតលើចៅហ្វាយទាំងនោះ ដើម្បីឲ្យគេរាប់រៀបប្រាប់ដល់ពួក៣នាក់នោះ ប្រយោជន៍មិនឲ្យសេ្ដចត្រូវខ្វះខាតឡើយ ឯដានី‌យ៉ែលលោកក៏នៅក្នុងពួកអធិបតីនោះដែរ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ស្ដេចតែងតាំងមហាមន្ត្រីបីរូបអោយធ្វើជាប្រមុខលើមេទ័ពទាំងនោះ។ មេទ័ពទាំងអស់ត្រូវធ្វើរបាយការណ៍ជូនមហាមន្ត្រី ដើម្បីរក្សាផលប្រយោជន៍របស់ស្ដេច។ លោកដានីយ៉ែលជាមហាមន្ត្រីមួយរូបក្នុងចំណោមមហាមន្ត្រីទាំងបី។

Daniel 6:2 — Compare Translations