Daniel 6:27 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ព្រះ‌អង្គរំដោះ ហើយសង្គ្រោះ ព្រះ‌អង្គធ្វើទីសម្គាល់ និងការអស្ចារ្យ នៅស្ថាន‌សួគ៌ ហើយនៅផែន‌ដី គឺព្រះ‌អង្គដែលបានសង្គ្រោះដានី‌យ៉ែល ឲ្យរួចពីអំណាចសិង្ហ»។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ព្រះអង្គសង្គ្រោះ និងរំដោះមនុស្សលោក ព្រះអង្គសម្តែងទីសម្គាល់ និងឫទ្ធិបាដិហារិយ៍ នៅលើមេឃ និងនៅលើផែនដី គឺព្រះអង្គនេះហើយដែលបានសង្គ្រោះ លោកដានី‌យ៉ែលឲ្យរួចពីក្រញាំតោ»។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ទ្រង់សង្គ្រោះ និងរំដោះមនុស្សលោក ទ្រង់សំដែងទីសំគាល់ និងឫទ្ធិអំណាច នៅលើមេឃ និងនៅលើផែនដី គឺទ្រង់នេះហើយដែលបានសង្គ្រោះ ដានី‌យ៉ែលឲ្យរួចពីក្រញាំតោ»។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ទ្រង់ប្រោសឲ្យរួច ហើយក៏ជួយសង្គ្រោះ ទ្រង់ធ្វើទីសំគាល់ នឹងការអស្ចារ្យនៅស្ថាន‌សួគ៌ ហើយនៅផែនដី គឺទ្រង់ដែលបានប្រោសឲ្យដានី‌យ៉ែលរួចពីអំណាចសិង្ហ។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ព្រះអង្គសង្គ្រោះ និងរំដោះមនុស្សលោក ព្រះអង្គសំដែងទីសំគាល់ និងឫទ្ធិបាដិហារិយ៍ នៅលើមេឃ និងនៅលើផែនដី គឺព្រះអង្គនេះហើយដែលបានសង្គ្រោះ លោកដានីយ៉ែលអោយរួចពីក្រញាំតោ»។

Daniel 6:27 — Compare Translations