Daniel 6:3 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

បន្ទាប់មក ដានី‌យ៉ែលបានត្រឡប់ជាកំពូលលើពួកអធិបតី និងពួកនាយកទាំងប៉ុន្មាន ព្រោះលោកមានវិញ្ញាណមួយដ៏វិសេស ហើយស្ដេចមានបំណងនឹងតែងតាំងលោក ឲ្យត្រួតលើនគរទាំងមូល។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ក្នុងចំណោមមហា‌មន្ត្រីទាំងបីរូប និងមេ‌ទ័ពទាំងអស់ លោកដានី‌យ៉ែលប្រសើរជាងគេ ព្រោះលោកមានប្រាជ្ញាឈ្លាស‌វៃបំផុត។ ព្រះ‌រាជាមានបំណងតែង‌តាំងលោកឲ្យគ្រប់‌គ្រងលើរាជា‌ណាចក្រទាំងមូល។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ក្នុងចំណោមមហា‌មន្ត្រីទាំងបីនាក់ និងមេ‌ទ័ពទាំងអស់ ដានី‌យ៉ែលប្រសើរជាងគេ ព្រោះគាត់មានប្រាជ្ញាឈ្លាស‌វៃបំផុត។ ស្តេចមានបំណងតែង‌តាំងគាត់ឲ្យគ្រប់‌គ្រងលើរាជា‌ណាចក្រទាំងមូល។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

រួចមកដានី‌យ៉ែលបានត្រឡប់ជាកំពូលលើពួកអធិបតី នឹងពួកចៅហ្វាយទាំងប៉ុន្មាន ដ្បិតលោកមានវិញ្ញាណយ៉ាងស្រួច‌ស្រាល់ ហើយស្តេចទ្រង់គិតនឹងតាំងលោក ឲ្យត្រួតលើនគរទាំងមូល។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ក្នុងចំណោមមហាមន្ត្រីទាំងបីរូប និងមេទ័ពទាំងអស់ លោកដានីយ៉ែលប្រសើរជាងគេ ព្រោះលោកមានប្រាជ្ញាឈ្លាសវៃបំផុត។ ព្រះរាជាមានបំណងតែងតាំងលោកអោយគ្រប់គ្រងលើរាជាណាចក្រទាំងមូល។

Daniel 6:3 — Compare Translations