Daniel 7:22 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

រហូតដល់ពេលព្រះដ៏មានព្រះ‌ជន្មពីបុរាណយាងមក ទើបការវិនិច្ឆ័យបានប្រគល់ឲ្យពួកបរិសុទ្ធរបស់ព្រះដ៏ខ្ពស់បំផុត រួចពេលកំណត់ក៏មកដល់ ជាពេលដែលពួកបរិសុទ្ធទទួលបានរាជ្យជារបស់ខ្លួន។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

រហូតដល់ពេលព្រះ‌ជាម្ចាស់នៃពេលវេលា ដែលមានព្រះ‌ជន្មាយុយឺន‌យូរយាងមក ដើម្បីរកយុត្តិធម៌ឲ្យប្រជា‌រាស្ត្រដ៏វិសុទ្ធរបស់ព្រះដ៏ខ្ពង់‌ខ្ពស់បំផុត ។ ពេលនោះ ជាពេលកំណត់ដែលប្រជា‌ជនដ៏វិសុទ្ធត្រូវទទួលរាជសម្បត្តិ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

រហូតដល់ពេលអុលឡោះជាម្ចាស់នៃពេលវេលា ដែលនៅអស់កល្បមក ដើម្បីរកយុត្តិធម៌ឲ្យប្រជា‌រាស្ត្រដ៏‌វិសុទ្ធរបស់ទ្រង់ដ៏ខ្ពង់‌ខ្ពស់បំផុត។ ពេលនោះ ជាពេលកំណត់ដែលប្រជា‌ជនដ៏‌វិសុទ្ធត្រូវទទួលរាជសម្បត្តិ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ដរាបដល់ព្រះដ៏មានព្រះ‌ជន្មពីបុរាណបានយាងមក នោះការវិនិច្ឆ័យបានប្រគល់ដល់ពួកបរិសុទ្ធរបស់ព្រះដ៏ខ្ពស់បំផុត ហើយកំណត់ក៏មកដល់ ដែលពួកបរិសុទ្ធត្រូវបានរាជ្យជារបស់ផងខ្លួន។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

រហូតដល់ពេលព្រះជាម្ចាស់នៃពេលវេលា ដែលមានព្រះជន្មាយុយឺនយូរយាងមក ដើម្បីរកយុត្តិធម៌អោយប្រជារាស្ត្រដ៏វិសុទ្ធរបស់ព្រះដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់បំផុត។ ពេលនោះ ជាពេលកំណត់ដែលប្រជាជនដ៏វិសុទ្ធត្រូវទទួលរាជសម្បត្តិ។

Daniel 7:22 — Compare Translations