Daniel 7:23 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

អ្នកនោះពោលដូច្នេះថា៖ «រីឯសត្វទីបួន គឺនឹងមាននគរទីបួននៅលើផែន‌ដីកើតឡើង ដែលនគរនោះប្លែកពីនគរឯទៀតៗទាំងអស់ នគរនោះនឹងលេបត្របាក់ផែន‌ដីទាំងមូល ហើយជាន់ឈ្លីដោយជើង ព្រមទាំងកិនកម្ទេចផង។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

បុរសនោះប្រាប់ខ្ញុំថា សត្វទីបួន គឺរាជា‌ណាចក្រទីបួនដែលនឹងកើតឡើង នៅលើផែនដី។ រាជា‌ណាចក្រនោះប្លែកពីរាជា‌ណាចក្រឯទៀតៗ គឺរាជា‌ណាចក្រនោះនឹងត្របាក់លេប ជាន់ឈ្លី និងកិនកម្ទេចរាជា‌ណាចក្រឯទៀតៗ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

បុរសនោះប្រាប់ខ្ញុំថា សត្វទីបួន គឺរាជា‌ណាចក្រទីបួនដែលនឹងកើតឡើង នៅលើផែនដី។ រាជា‌ណាចក្រនោះប្លែកពីរាជា‌ណាចក្រឯទៀតៗ គឺរាជា‌ណាចក្រនោះនឹងត្របាក់លេប ជាន់ឈ្លី និងកិនកំទេចរាជា‌ណាចក្រឯទៀតៗ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

អ្នកនោះក៏ប្រាប់ថា សត្វទី៤នោះ គឺជានគរទី៤នៅលើផែនដី ដែលនឹងត្រូវជាផ្សេងពីអស់ទាំងនគរ ហើយនឹងត្របាក់លេបផែនដីទាំងមូល ក៏នឹងជាន់ពង្រាបដោយជើង ព្រមទាំងលំអិតកំទេចផង

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

បុរសនោះប្រាប់ខ្ញុំថា សត្វទីបួន គឺរាជាណាចក្រទីបួនដែលនឹងកើតឡើងនៅលើផែនដី។ រាជាណាចក្រនោះ ប្លែកពីរាជាណាចក្រឯទៀតៗ គឺរាជាណាចក្រនោះនឹងត្របាក់លេប ជាន់ឈ្លី និងកិនកំទេចរាជាណាចក្រឯទៀតៗ។

Daniel 7:23 — Compare Translations