Daniel 9:14 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ហេតុនេះហើយបានជាព្រះ‌យេហូវ៉ាបានរវាំងមើល ហើយបាននាំអំពើអាក្រក់នេះទម្លាក់មកលើយើងខ្ញុំ ដ្បិតព្រះ‌យេហូវ៉ាជាព្រះនៃយើងខ្ញុំ ព្រះ‌អង្គសុចរិតក្នុងគ្រប់កិច្ចការដែលព្រះ‌អង្គបានធ្វើ តែយើងខ្ញុំមិនបានស្តាប់តាមព្រះ‌សូរសៀងរបស់ព្រះ‌អង្គឡើយ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ព្រះ‌អម្ចាស់ មិនរារែកនឹងដាក់ទោសយើងខ្ញុំទេ ដ្បិត ព្រះ‌អម្ចាស់ ជាព្រះនៃយើងខ្ញុំ ទ្រង់សុចរិតក្នុងគ្រប់កិច្ចការទាំងអស់ តែយើងខ្ញុំពុំបានស្ដាប់ព្រះ‌សូរសៀងរបស់ព្រះអង្គឡើយ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

អុលឡោះ‌តាអាឡា មិនរា‌រែកនឹងដាក់ទោសយើងខ្ញុំទេ ដ្បិត អុលឡោះ‌តាអាឡាជាម្ចាស់ នៃយើងខ្ញុំ ទ្រង់សុចរិតក្នុងគ្រប់កិច្ចការទាំងអស់ តែយើងខ្ញុំពុំបានស្ដាប់បន្ទូលរបស់ទ្រង់ឡើយ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ហេតុនោះបានជាព្រះ‌យេហូវ៉ាបានរវាំងមើលអំពើអាក្រក់នោះ ក៏បានទំលាក់មកលើយើងខ្ញុំវិញ ដ្បិតព្រះ‌យេហូវ៉ា ជាព្រះនៃយើងខ្ញុំទ្រង់សុចរិតក្នុងគ្រប់ទាំងការដែលទ្រង់ធ្វើ តែយើងខ្ញុំមិនបានស្តាប់តាមព្រះ‌បន្ទូលទ្រង់ឡើយ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ព្រះអម្ចាស់ មិនរារែកនឹងដាក់ទោសយើងខ្ញុំទេ ដ្បិត ព្រះអម្ចាស់ ជាព្រះនៃយើងខ្ញុំ ទ្រង់សុចរិតក្នុងគ្រប់កិច្ចការទាំងអស់ តែយើងខ្ញុំពុំបានស្ដាប់ព្រះសូរសៀងរបស់ព្រះអង្គឡើយ។

Daniel 9:14 — Compare Translations