Daniel 9:2 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

គឺក្នុងឆ្នាំទីមួយនៃរាជ្យរបស់ស្ដេច នោះខ្ញុំ ដានី‌យ៉ែលបានសិក្សាគម្ពីរ ត្រង់កន្លែងដែលព្រះ‌បន្ទូលរបស់ព្រះ‌យេហូវ៉ាបានមកដល់ហោរាយេរេមា ពីចំនួនឆ្នាំដែលត្រូវកន្លងទៅ ដើម្បីសម្រេចការខូច‌បង់នៃក្រុងយេរូ‌សាឡិម គឺចិតសិបឆ្នាំ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

គឺឆ្នាំទីមួយដែលទ្រង់ឡើងគ្រងរាជ្យ ខ្ញុំ ដានី‌យ៉ែល បានអានព្រះ‌គម្ពីរ ហើយយល់អត្ថ‌ន័យនៃចំនួនឆ្នាំដែល ព្រះ‌អម្ចាស់ មានព្រះ‌បន្ទូលទុកតាមរយៈព្យាការីយេរេមា ស្ដីអំពីក្រុងយេរូ‌សាឡឹមដែលត្រូវខូចបង់នោះ គឺចិត‌សិបឆ្នាំ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

គឺឆ្នាំទីមួយដែលស្តេចឡើងគ្រងរាជ្យ ខ្ញុំ ដានី‌យ៉ែល បានអានគីតាប ហើយយល់អត្ថ‌ន័យនៃចំនួនឆ្នាំដែល អុលឡោះ‌តាអាឡា មានបន្ទូលទុកតាមរយៈណាពីយេរេមា ស្ដីអំពីក្រុងយេរូ‌សាឡឹមដែលត្រូវខូចបង់នោះ គឺចិត‌សិបឆ្នាំ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

គឺក្នុងឆ្នាំដំបូងនៃរាជ្យទ្រង់ នោះខ្ញុំ ដានី‌យ៉ែលបានមើលគម្ពីរ ត្រង់កន្លែងដែលព្រះ‌បន្ទូលនៃព្រះ‌យេហូវ៉ាបានមកដល់ហោរាយេរេមា ពីចំនួនឆ្នាំដែលត្រូវកន្លងទៅ ដើម្បីនឹងសំរេចការខូចបង់នៃក្រុងយេរូ‌សាឡិម គឺគ្រប់៧០ឆ្នាំ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

គឺឆ្នាំទីមួយដែលទ្រង់ឡើងគ្រងរាជ្យ ខ្ញុំដានីយ៉ែលបានអានព្រះគម្ពីរ ហើយយល់អត្ថន័យនៃចំនួនឆ្នាំដែល ព្រះអម្ចាស់ មានព្រះបន្ទូលទុកតាមរយៈព្យាការីយេរេមា ស្ដីអំពីក្រុងយេរូសាឡឹមដែលត្រូវខូចបង់នោះ គឺចិតសិបឆ្នាំ។

Daniel 9:2 — Compare Translations