Daniel 9:6 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

យើងខ្ញុំមិនបានស្តាប់តាមពួកហោរា ជាអ្នកបម្រើរបស់ព្រះ‌អង្គ ដែលបានថ្លែងក្នុងនាមព្រះ‌អង្គ ប្រាប់ស្តេច ពួកនាម៉ឺន ពួកបុព្វ‌បុរសរបស់យើងខ្ញុំ និងប្រជា‌ជនទាំងប៉ុន្មាននៅក្នុងស្រុកទេ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

យើងខ្ញុំពុំបានយកចិត្តទុកដាក់ស្ដាប់អស់លោកព្យាការី ជាអ្នកបម្រើរបស់ព្រះអង្គ ដែលបានថ្លែងព្រះ‌បន្ទូលក្នុងនាមព្រះអង្គថ្វាយស្ដេច ប្រាប់នាម៉ឺន បុព្វបុរស និងប្រជា‌ជនទាំងមូលនៅក្នុងស្រុកទេ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

យើងខ្ញុំពុំបានយកចិត្តទុកដាក់ស្ដាប់ពួកណាពី ជាអ្នកបម្រើរបស់ទ្រង់ ដែលបានថ្លែងបន្ទូលក្នុងនាមទ្រង់ជូនស្ដេច ប្រាប់នាម៉ឺន បុព្វ‌បុរស និងប្រជា‌ជនទាំងមូលនៅក្នុងស្រុកទេ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ក៏មិនស្តាប់តាមពួកហោរា ជាអ្នកបំរើទ្រង់ ដែលបានទាយដល់ពួកស្តេច ពួកចៅហ្វាយ ពួកឰយុកោរបស់យើងខ្ញុំ នឹងបណ្តាជនក្នុងស្រុក ដោយនូវព្រះ‌នាមទ្រង់ដែរ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

យើងខ្ញុំពុំបានយកចិត្តទុកដាក់ស្ដាប់អស់លោកព្យាការីជាអ្នកបំរើរបស់ព្រះអង្គ ដែលបានថ្លែងព្រះបន្ទូលក្នុងនាមព្រះអង្គថ្វាយស្ដេចប្រាប់នាម៉ឺនបុព្វបុរស និងប្រជាជនទាំងមូលនៅក្នុងស្រុកទេ។

Daniel 9:6 — Compare Translations