Deuteronomy 1:34 — Compare Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

«កាល​ព្រះ‌យេហូវ៉ា​ឮ​ពាក្យ​របស់​អ្នក​រាល់​គ្នា ព្រះ‌អង្គ​មាន​សេចក្ដី‌ក្រោធ ហើយ​ស្បថ​ថា

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ពេល​ឮ​ពាក្យ​អ្នក​រាល់​គ្នា​រអ៊ូ‌រទាំ ព្រះ‌អម្ចាស់ ​ទ្រង់​ព្រះ‌ពិរោធ ហើយ​មាន​ព្រះ‌បន្ទូល​យ៉ាង​ម៉ឺង‌ម៉ាត់​ថា:

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ពេល​ឮ​ពាក្យ​អ្នក​រាល់​គ្នា​រអ៊ូ‌រទាំ អុលឡោះ‌តាអាឡា ​ខឹង ហើយ​មាន​បន្ទូល​យ៉ាង​ម៉ឺង​ម៉ាត់​ថា:

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ព្រះ‌យេហូវ៉ា​ទ្រង់​ឮ​សូរ​សំឡេង​នៃ​សេចក្ដី​ដែល​ឯង​រាល់​គ្នា​ថា​នោះ រួច​ទ្រង់​ក៏​មាន​សេចក្ដី​ក្រោធ ហើយ​ស្បថ​ថា

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ពេល​ឮ​ពាក្យ​អ្នក​រាល់​គ្នា​រអ៊ូរទាំ ព្រះអម្ចាស់ ​ទ្រង់​ព្រះពិរោធ ហើយ​មាន​ព្រះបន្ទូល​យ៉ាង​ម៉ឺងម៉ាត់​ថា: