Deuteronomy 1:45 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ពេលត្រឡប់មកវិញ អ្នករាល់គ្នាយំនៅចំពោះព្រះ‌យេហូវ៉ា តែព្រះ‌យេហូវ៉ាមិនបានស្តាប់សំឡេងអ្នករាល់គ្នាទេ ក៏មិនបានផ្ទៀងព្រះ‌កាណ៌ចំពោះអ្នករាល់គ្នាដែរ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ពេលត្រឡប់មកវិញ អ្នករាល់គ្នាយំសោកនៅចំពោះព្រះ‌ភ័ក្ត្រ ព្រះ‌អម្ចាស់ ប៉ុន្តែ ព្រះអង្គពុំបានផ្ទៀងព្រះ‌កាណ៌ស្ដាប់អ្នករាល់គ្នាទេ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ពេលត្រឡប់មកវិញ អ្នករាល់គ្នាយំសោកនៅចំពោះ អុលឡោះ‌តាអាឡា ប៉ុន្តែ ទ្រង់ពុំបានស្តាប់អ្នករាល់គ្នាទេ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

នោះឯងរាល់គ្នាបានត្រឡប់មកយំ នៅចំពោះព្រះ‌យេហូវ៉ាវិញ តែព្រះ‌យេហូវ៉ាទ្រង់មិនបានស្តាប់សំឡេងឯងទេ ក៏មិនបានផ្ទៀងព្រះ‌កាណ៌ទ្រង់មកផង

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ពេលត្រឡប់មកវិញ អ្នករាល់គ្នាយំសោកនៅចំពោះព្រះភក្ត្រ ព្រះអម្ចាស់ ប៉ុន្តែ ព្រះអង្គពុំបានផ្ទៀងព្រះកាណ៌ស្ដាប់អ្នករាល់គ្នាទេ។

Deuteronomy 1:45 — Compare Translations