Deuteronomy 10:8 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

នៅគ្រានោះ ព្រះ‌យេហូវ៉ាបានញែកកុល‌សម្ព័ន្ធលេវីចេញ ទុកសម្រាប់សែងហិបនៃសេចក្ដីសញ្ញារបស់ព្រះ‌យេហូវ៉ា ហើយឲ្យឈរធ្វើការ‌ងារនៅចំពោះព្រះ‌អង្គ ព្រមទាំងឲ្យពរដោយក្នុង‌នាមព្រះ‌អង្គ រហូតមកដល់សព្វថ្ងៃ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

នៅគ្រានោះ ព្រះ‌អម្ចាស់ បានញែកកុល‌សម្ព័ន្ធលេវីទុកដោយឡែក ដើម្បីឲ្យពួកគេសែងហិបនៃសម្ពន្ធ‌មេត្រី*របស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ ឲ្យពួកគេបម្រើព្រះអង្គ និងជូនពរដល់ប្រជា‌ជនក្នុងនាមព្រះអង្គ ដូចពួកគេបានធ្វើរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

នៅគ្រានោះ អុលឡោះ‌តាអាឡា បានញែកកុល‌សម្ព័ន្ធលេវី ទុកដោយឡែក ដើម្បីឲ្យពួកគេសែងហិបនៃសម្ពន្ធមេត្រីរបស់ អុលឡោះ‌តាអាឡា ឲ្យពួកគេបម្រើទ្រង់ និងជូនពរដល់ប្រជា‌ជនក្នុងនាមទ្រង់ ដូចពួកគេបានធ្វើរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

នៅគ្រានោះព្រះ‌យេហូវ៉ាបានញែកពូជអំបូរលេវីចេញ ទុកសំរាប់នឹងសែងហឹបនៃសេចក្ដីសញ្ញាផងទ្រង់ ហើយឲ្យឈរធ្វើការ‌ងារនៅចំពោះទ្រង់ ព្រមទាំងឲ្យពរដោយនូវព្រះ‌នាមទ្រង់ ដរាបដល់សព្វថ្ងៃនេះ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

នៅគ្រានោះ ព្រះអម្ចាស់ បានញែកកុលសម្ព័ន្ធលេវីទុកដោយឡែក ដើម្បីអោយពួកគេសែងហិបនៃសម្ពន្ធមេត្រី*របស់ ព្រះអម្ចាស់ អោយពួកគេបំរើព្រះអង្គ និងជូនពរដល់ប្រជាជនក្នុងនាមព្រះអង្គ ដូចពួកគេបានធ្វើរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃ។

Deuteronomy 10:8 — Compare Translations