Deuteronomy 12:5 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ប៉ុន្ដែ អ្នកត្រូវរកកន្លែងដែលព្រះ‌យេហូវ៉ាជាព្រះរបស់អ្នកជ្រើសរើស នៅក្នុងចំណោមទឹកដីនៃកុល‌សម្ព័ន្ធទាំងប៉ុន្មានរបស់អ្នក ដើម្បីតាំងព្រះ‌នាមព្រះ‌អង្គ និងតាំងដំណាក់ព្រះ‌អង្គនៅទីនោះ។ អ្នករាល់គ្នាត្រូវទៅទីនោះ

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

អ្នករាល់គ្នាត្រូវតែទៅថ្វាយ‌បង្គំ ព្រះ‌អម្ចាស់ នៅកន្លែងដែលព្រះអង្គបានជ្រើសរើស ក្នុងទឹកដីនៃកុល‌សម្ព័ន្ធទាំងអស់របស់អ្នករាល់គ្នា ទុកជាព្រះ‌ដំណាក់ សម្រាប់សម្តែងព្រះ‌នាមរបស់ព្រះអង្គ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

អ្នករាល់គ្នាត្រូវតែទៅថ្វាយ‌បង្គំ អុលឡោះ‌តាអាឡា នៅកន្លែងដែលទ្រង់បានជ្រើសរើសក្នុងទឹកដីនៃកុល‌សម្ព័ន្ធទាំងអស់របស់អ្នករាល់គ្នា ទុកជាដំណាក់សម្រាប់សំដែងនាមរបស់អុលឡោះ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

គឺត្រូវឲ្យឯងសួររកទីលំនៅនៃព្រះ‌យេហូវ៉ាជាព្រះនៃឯង នៅកន្លែងណា ដែលទ្រង់សព្វព្រះ‌ហឫទ័យនឹងរើស ក្នុងពូជអំបូរឯងទាំងប៉ុន្មាន សំរាប់ជាកន្លែងដាក់ព្រះ‌នាមទ្រង់ ហើយត្រូវឲ្យទៅឯទីនោះវិញ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

អ្នករាល់គ្នាត្រូវតែទៅថ្វាយបង្គំ ព្រះអម្ចាស់ នៅកន្លែងដែលព្រះអង្គបានជ្រើសរើស ក្នុងទឹកដីនៃកុលសម្ព័ន្ធទាំងអស់របស់អ្នករាល់គ្នា ទុកជាព្រះដំណាក់ សំរាប់សំដែងព្រះនាមរបស់ព្រះអង្គ។

Deuteronomy 12:5 — Compare Translations