Deuteronomy 18:9 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

«កាលណាអ្នកចូលទៅក្នុងស្រុក ដែលព្រះ‌យេហូវ៉ាជាព្រះរបស់អ្នកប្រទានឲ្យ នោះមិនត្រូវរៀនធ្វើត្រាប់តាមការគួរស្អប់ខ្ពើមរបស់សាសន៍ទាំងនោះឡើយ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

«កាលណាអ្នកចូលទៅក្នុងស្រុកដែល ព្រះ‌អម្ចាស់ ជាព្រះរបស់អ្នកប្រទានឲ្យ មិនត្រូវរៀនយកតម្រាប់តាមអំពើគួរស្អប់ខ្ពើមរបស់ប្រជា‌ជាតិទាំងនោះឡើយ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

«កាលណាអ្នកចូលទៅក្នុងស្រុក ដែល អុលឡោះ‌តាអាឡា ជាម្ចាស់របស់អ្នក ប្រទានឲ្យ មិនត្រូវរៀនយកតម្រាប់តាមអំពើគួរស្អប់ខ្ពើម របស់ប្រជា‌ជាតិទាំងនោះឡើយ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

កាលណាឯងបានចូលទៅក្នុងស្រុក ដែលព្រះ‌យេហូវ៉ាជាព្រះនៃឯង ទ្រង់ប្រទានឲ្យ នោះមិនត្រូវរៀនធ្វើតាមការគួរស្អប់ខ្ពើមរបស់សាសន៍ទាំងនោះឡើយ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

«កាលណាអ្នកចូលទៅក្នុងស្រុក ដែល ព្រះអម្ចាស់ ជាព្រះរបស់អ្នក ប្រទានអោយ មិនត្រូវរៀនយកតំរាប់តាមអំពើគួរស្អប់ខ្ពើមរបស់ប្រជាជាតិទាំងនោះឡើយ។

Deuteronomy 18:9 — Compare Translations