Deuteronomy 2:1 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

«បន្ទាប់មក ពួកយើងបានធ្វើដំណើរវិលទៅក្នុងទីរហោ‌ស្ថាន តាមផ្លូវសមុទ្រក្រហម វិញ ដូចព្រះ‌យេហូវ៉ាមានព្រះ‌បន្ទូលមកខ្ញុំ ហើយពួកយើងដើរព័ទ្ធជុំវិញភ្នំសៀរអស់ជាច្រើនថ្ងៃ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

បន្ទាប់មក ពួកយើងក៏ចេញដំណើរទៅវាលរហោ‌ស្ថាន តាមផ្លូវសមុទ្រកក់ដូច ព្រះ‌អម្ចាស់ មានព្រះ‌បន្ទូលមកខ្ញុំ។ ពួកយើងធ្វើដំណើរចុះឡើងក្នុងតំបន់ភ្នំសៀរជាច្រើនថ្ងៃ»។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

បន្ទាប់មក ពួកយើងក៏ចេញដំណើរទៅវាលរហោ‌ស្ថាន តាមផ្លូវសមុទ្រក្រហមដូច អុលឡោះ‌តាអាឡា មានបន្ទូលមកខ្ញុំ។ ពួកយើងធ្វើដំណើរចុះឡើង ក្នុងតំបន់ភ្នំសៀរ ជាច្រើនថ្ងៃ»។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

រួចយើងរាល់គ្នាបានវិលទៅធ្វើដំណើរ ក្នុងទីរហោ‌ស្ថាន តាមផ្លូវសមុទ្រក្រហមវិញ ដូចជាព្រះ‌យេហូវ៉ាបានបង្គាប់ ក៏ដើរព័ទ្ធភ្នំសៀរអស់ជាយូរថ្ងៃ។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

បន្ទាប់មក ពួកយើងក៏ចេញដំណើរទៅវាលរហោស្ថាន តាមផ្លូវសមុទ្រកក់ដូច ព្រះអម្ចាស់ មានព្រះបន្ទូលមកខ្ញុំ។ ពួកយើងធ្វើដំណើរចុះឡើងក្នុងតំបន់ភ្នំសៀរជាច្រើនថ្ងៃ»។

Deuteronomy 2:1 — Compare Translations