Deuteronomy 21:2 — Compare Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

នោះ​ពួក​ចាស់‌ទុំ និង​ពួក​ចៅ‌ក្រម​របស់​អ្នក ត្រូវ​ចេញ​ទៅ​វាស់​ចម្ងាយ​ទៅ​កាន់​ទី​ក្រុង​នានា ដែល​នៅ​ជុំ‌វិញ​សាក​សព​នោះ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ពួក​ព្រឹទ្ធា‌ចារ្យ* និង​ពួក​ចៅ‌ក្រម ត្រូវ​វាស់​ចម្ងាយ​ពី​កន្លែង​សាក‌សព​នោះ ទៅ​ក្រុង​នានា​ដែល​នៅ​ជុំ‌វិញ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ពួក​អះលី‌ជំអះ និង​ពួក​ចៅ​ក្រម​ត្រូវ​វាស់​ចម្ងាយ ពី​កន្លែង​សាក‌សព​នោះ ទៅ​ក្រុង​នា​នា​ដែល​នៅ​ជុំ​វិញ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

នោះ​ត្រូវ​ឲ្យ​ពួក​ចាស់‌ទុំ នឹង​ពួក​ចៅ‌ក្រម​របស់​ឯង ចេញ​ទៅ​វាស់ ចាប់​ពី​ខ្មោច​នោះ ទៅ​ដល់​ទី​ក្រុង​ទាំង​ប៉ុន្មាន​ដែល​នៅ​ជុំវិញ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ពួក​ព្រឹទ្ធាចារ្យ* និង​ពួក​ចៅក្រម ត្រូវ​វាស់​ចម្ងាយ​ពី​កន្លែង​សាកសព​នោះ ទៅ​ក្រុង​នានា​ដែល​នៅ​ជុំវិញ។