Deuteronomy 22:16 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ឪពុករបស់នាងត្រូវជម្រាបពួកចាស់‌ទុំថា "ខ្ញុំបានឲ្យកូនស្រីរបស់ខ្ញុំរៀបការជា‌មួយបុរសនេះ តែគេបែរជាស្អប់នាង

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ឪពុករបស់នាងត្រូវពោលទៅកាន់ពួកព្រឹទ្ធា‌ចារ្យថា៖ «ខ្ញុំបានលើកកូនស្រីទៅឲ្យបុរសនោះធ្វើជាភរិយា តែគេលែងស្រឡាញ់នាង

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ឪពុករបស់នាងត្រូវពោលទៅកាន់ពួកអះលី‌ជំអះថា៖ «ខ្ញុំបានលើកកូនស្រីទៅឲ្យបុរសនោះធ្វើជាភរិយា តែគេលែងស្រឡាញ់នាង

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

រួចត្រូវឲ្យឪពុកនាងជំរាបដល់ពួកចាស់‌ទុំថា ខ្ញុំបានឲ្យកូនខ្ញុំទៅធ្វើជាប្រពន្ធរបស់អ្នកនេះ តែគេបែរជាស្អប់វិញ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ឪពុករបស់នាងត្រូវពោលទៅកាន់ពួកព្រឹទ្ធាចារ្យថា៖ «ខ្ញុំបានលើកកូនស្រីទៅអោយបុរសនោះធ្វើជាភរិយា តែគេលែងស្រឡាញ់នាង

Deuteronomy 22:16 — Compare Translations