Deuteronomy 25:15 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ត្រូវមានកូនជញ្ជីងត្រឹម‌ត្រូវពេញទម្ងន់ និងរង្វាល់ត្រឹម‌ត្រូវពេញខ្នាត ដើម្បីឲ្យអ្នកមានអាយុយឺនយូរ នៅក្នុងស្រុកដែលព្រះ‌យេហូវ៉ាជាព្រះរបស់អ្នកប្រទានឲ្យ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

អ្នកត្រូវតែមានកូនទម្ងន់ និងរង្វាល់ត្រឹមត្រូវ ដើម្បីឲ្យអ្នកមានអាយុយឺន‌យូរ នៅក្នុងស្រុកដែល ព្រះ‌អម្ចាស់ ជាព្រះរបស់អ្នក ប្រគល់ឲ្យ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

អ្នកត្រូវតែមានកូនទម្ងន់ និងរង្វាល់ត្រឹមត្រូវ ដើម្បីឲ្យអ្នកមានអាយុយឺនយូរ នៅក្នុងស្រុកដែល អុលឡោះ‌តាអាឡា ជាម្ចាស់របស់អ្នកប្រគល់ឲ្យ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ត្រូវឲ្យមានកូនជញ្ជីងត្រឹម‌ត្រូវពេញទំងន់ នឹងរង្វាល់ត្រឹម‌ត្រូវពេញខ្នាតដែរ ដើម្បីឲ្យឯងមានជីវិតយូរ‌អង្វែងតទៅ នៅក្នុងស្រុកដែលព្រះ‌យេហូវ៉ាជាព្រះនៃឯង ទ្រង់ប្រទានឲ្យ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

អ្នកត្រូវតែមានកូនទម្ងន់ និងរង្វាល់ត្រឹមត្រូវ ដើម្បីអោយអ្នកមានអាយុយឺនយូរ នៅក្នុងស្រុកដែល ព្រះអម្ចាស់ ជាព្រះរបស់អ្នក ប្រគល់អោយ។

Deuteronomy 25:15 — Compare Translations