Deuteronomy 25:3 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

គេអាចវាយអ្នកនោះ មិនឲ្យលើសពីសែសិបរំពាត់ឡើយ ហើយប្រសិន‌បើគេវាយគាត់លើលពីនោះ ក្រែងបងប្អូនរបស់អ្នកត្រូវអាប់ឱនកិត្តិយសនៅចំពោះមុខអ្នក។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ប៉ុន្តែ មិនត្រូវវាយគាត់លើសពីសែ‌សិបរំពាត់ឡើយ បើវាយលើសពីនោះ ក្រែងលោបងប្អូនរួមជាតិរបស់អ្នកត្រូវបាត់បង់កិត្តិយស នៅចំពោះមុខអ្នក។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ប៉ុន្តែ មិនត្រូវវាយគាត់លើសពីសែ‌សិបរំពាត់ឡើយ បើវាយលើសពីនោះ ក្រែងលោបង‌ប្អូនរួមជាតិរបស់អ្នក ត្រូវបាត់បង់កិត្តិយសនៅចំពោះមុខអ្នក។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

មានច្បាប់នឹងវាយដល់៤០រំពាត់ មិនត្រូវឲ្យលើសឡើយ ក្រែងអ្នកដែលជាបងប្អូនឯងនោះ មើលទៅដូចជាទាប‌ថោកពេកដល់ឯង ដោយឯងវាយជាច្រើនលើសប្រមាណ។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ប៉ុន្តែ មិនត្រូវវាយគាត់លើសពីសែសិបរំពាត់ឡើយ បើវាយលើសពីនោះ ក្រែងលោបងប្អូនរួមជាតិរបស់អ្នកត្រូវបាត់បង់កិត្តិយស នៅចំពោះមុខអ្នក។

Deuteronomy 25:3 — Compare Translations