Deuteronomy 26:7 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ពេលនោះ យើងខ្ញុំបានអំពាវ‌នាវដល់ព្រះ‌យេហូវ៉ា ជាព្រះនៃបុព្វ‌បុរសរបស់យើងខ្ញុំ ហើយព្រះ‌អង្គបានឮសម្រែកយើងខ្ញុំ ក៏ឃើញទុក្ខលំបាក និងការនឿយ‌ហត់របស់យើងខ្ញុំ ព្រមទាំងការដែលគេសង្កត់‌សង្កិនដល់យើងខ្ញុំផង។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

យើងខ្ញុំក៏ស្រែកអង្វរ ព្រះ‌អម្ចាស់ ជាព្រះនៃបុព្វបុរសរបស់យើងខ្ញុំ ព្រះ‌អម្ចាស់ ទ្រង់ព្រះ‌សណ្ដាប់ឮពាក្យរបស់យើងខ្ញុំ ព្រះអង្គទតឃើញគេសង្កត់‌សង្កិនយើងខ្ញុំ ធ្វើឲ្យយើងខ្ញុំរងទុក្ខលំបាក និងវេទនាជាខ្លាំង។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

យើងខ្ញុំក៏ស្រែកអង្វរ អុលឡោះ‌តាអាឡា ជាម្ចាស់នៃបុព្វ‌បុរសរបស់យើងខ្ញុំ អុលឡោះ‌តាអាឡា ទ្រង់ឮពាក្យរបស់យើងខ្ញុំ ទ្រង់មើលឃើញគេសង្កត់សង្កិនយើងខ្ញុំ ធ្វើឲ្យយើងខ្ញុំរងទុក្ខលំបាក និងវេទនាជាខ្លាំង។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

នោះយើងខ្ញុំបានអំពាវ‌នាវដល់ព្រះ‌យេហូវ៉ាជាព្រះនៃពួកឰយុកោយើងខ្ញុំ ហើយទ្រង់បានឮសំរែកយើងខ្ញុំ ក៏ឃើញសេចក្ដីទុក្ខលំបាក នឹងការនឿយ‌ហត់របស់យើងខ្ញុំ ព្រមទាំងការដែលគេសង្កត់‌សង្កិនដល់យើងខ្ញុំផង

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

យើងខ្ញុំក៏ស្រែកអង្វរ ព្រះអម្ចាស់ ជាព្រះនៃបុព្វបុរសរបស់យើងខ្ញុំ ព្រះអម្ចាស់ ទ្រង់ព្រះសណ្ដាប់ឮពាក្យរបស់យើងខ្ញុំ ព្រះអង្គទតឃើញគេសង្កត់សង្កិនយើងខ្ញុំ ធ្វើអោយយើងខ្ញុំរងទុក្ខលំបាក និងវេទនាជាខ្លាំង។

Deuteronomy 26:7 — Compare Translations