Deuteronomy 28:37 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

អ្នកនឹងត្រឡប់ទៅជាទីគួរឲ្យរន្ធត់ ជាទីប្រៀប‌ធៀប និងជាទីដំណៀល ក្នុងចំណោមអស់ទាំងសាសន៍ ដែលព្រះ‌យេហូវ៉ានឹងនាំអ្នកចេញទៅ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ជាតិសាសន៍ទាំងប៉ុន្មាន ដែល ព្រះ‌អម្ចាស់ នាំអ្នកទៅនៅស្រុកគេនោះ នឹងនាំគ្នាភ្ញាក់ផ្អើល ហើយយករឿងរបស់អ្នកទៅនិទានប្រាប់គ្នា ព្រមទាំងប្រមាថមាក់‌ងាយអ្នករាល់គ្នាទៀតផង។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ជាតិសាសន៍ទាំងប៉ុន្មាន ដែល អុលឡោះ‌តាអាឡា នាំអ្នកទៅនៅស្រុកគេនោះ នឹងនាំគ្នាភ្ញាក់ផ្អើល ហើយយករឿងរបស់អ្នកទៅនិទានប្រាប់គ្នា ព្រមទាំងប្រមាថមាក់‌ងាយអ្នករាល់គ្នាទៀតផង។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ឯងនឹងត្រឡប់ទៅជាទីអស្ចារ្យ នឹងជាទីប្រៀប‌ធៀប ហើយជាទីដំនៀលនៅកណ្តាលគ្រប់អស់ទាំងសាសន៍ ដែលព្រះ‌យេហូវ៉ានឹងនាំឯងទៅនៅនោះ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ជាតិសាសន៍ទាំងប៉ុន្មាន ដែល ព្រះអម្ចាស់ នាំអ្នកទៅនៅស្រុកគេនោះ នឹងនាំគ្នាភ្ញាក់ផ្អើល ហើយយករឿងរបស់អ្នកទៅនិទានប្រាប់គ្នា ព្រមទាំងប្រមាថមាក់ងាយអ្នករាល់គ្នាទៀតផង។

Deuteronomy 28:37 — Compare Translations