Deuteronomy 29:20 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ព្រះ‌យេហូវ៉ានឹងមិនអត់ទោសអ្នកនោះឡើយ គឺសេចក្ដី‌ខ្ញាល់ និងសេចក្ដីប្រចណ្ឌរបស់ព្រះ‌យេហូវ៉ា នឹងហុយឡើងទាស់នឹងអ្នកនោះ ហើយគ្រប់ទាំងបណ្ដា‌សាដែលបានកត់ក្នុងគម្ពីរនេះ នឹងនៅជាប់លើអ្នកនោះ រួចព្រះ‌យេហូវ៉ានឹងលុបឈ្មោះគេចេញពីក្រោមមេឃ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ព្រះ‌អម្ចាស់ នឹងដកអ្នកនោះចេញពីចំណោមកុល‌សម្ព័ន្ធនានានៃជន‌ជាតិអ៊ីស្រា‌អែល ដើម្បីឲ្យរងទុក្ខវេទនា ស្របតាមបណ្ដាសាទាំងប៉ុន្មាននៃសម្ពន្ធ‌មេត្រី ដែលមានចែងទុកក្នុងគម្ពីរនៃវិន័យនេះ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

អុលឡោះ‌តាអាឡា នឹងដកអ្នកនោះចេញពីចំណោមកុល‌សម្ព័ន្ធនានានៃជន‌ជាតិអ៊ីស្រ‌អែល ដើម្បីឲ្យរងទុក្ខវេទនាស្របតាមបណ្តាសាទាំងប៉ុន្មាននៃសម្ពន្ធ‌មេត្រី ដែលមានចែងទុកក្នុងគីតាបនៃហ៊ូកុំនេះ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ព្រះ‌យេហូវ៉ាទ្រង់នឹងញែកអ្នកនោះ ពីគ្រប់ទាំងពូជអំបូរនៃសាសន៍អ៊ីស្រាអែលចេញ ទុកសំរាប់តែសេចក្ដីអាក្រក់ប៉ុណ្ណោះ តាមអស់ទាំងពាក្យបណ្តាសានៃសេចក្ដីសញ្ញាដែលកត់ក្នុងគម្ពីរក្រឹត្យ‌វិន័យនេះ។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ព្រះអម្ចាស់ នឹងដកអ្នកនោះចេញពីចំណោមកុលសម្ព័ន្ធនានានៃជនជាតិអ៊ីស្រាអែល ដើម្បីអោយរងទុក្ខវេទនា ស្របតាមបណ្ដាសាទាំងប៉ុន្មាននៃសម្ពន្ធមេត្រី ដែលមានចែងទុកក្នុងគម្ពីរនៃវិន័យនេះ។

Deuteronomy 29:20 — Compare Translations