Deuteronomy 29:5 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

យើងបាននាំអ្នករាល់គ្នាក្នុងទីរហោ‌ស្ថានអស់សែសិបឆ្នាំហើយ ឯសម្លៀក‌បំពាក់របស់អ្នក នោះមិនបានសឹកនៅលើខ្លួនសោះ ហើយស្បែកជើងរបស់អ្នកក៏មិនបានសឹកដែរ

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

អ្នករាល់គ្នាមិនបានបរិភោគនំប៉័ង អ្នករាល់គ្នាមិនបានផឹកស្រាទំពាំង‌បាយជូរ ឬគ្រឿងស្រវឹងណាទេ ដើម្បីឲ្យអ្នករាល់គ្នាដឹងថា យើងពិតជា ព្រះ‌អម្ចាស់ ជាព្រះរបស់អ្នករាល់គ្នាមែន”។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

អ្នករាល់គ្នាមិនបានបរិភោគនំបុ័ង អ្នករាល់គ្នាមិនបានផឹកស្រាទំពាំងបាយជូរ ឬគ្រឿងស្រវឹងណាទេ ដើម្បីឲ្យអ្នករាល់គ្នាដឹងថា យើងពិតជា អុលឡោះ‌តាអាឡា ជាម្ចាស់របស់អ្នករាល់គ្នាមែន”។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ឯងរាល់គ្នាមិនបានបរិភោគនំបុ័ង ឬផឹកស្រាទំពាំង‌បាយ‌ជូរ ឬគ្រឿងស្រវឹងណាសោះ ដើម្បីឲ្យបានដឹងថា អញនេះជាព្រះ‌យេហូវ៉ាជាព្រះនៃឯង

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

អ្នករាល់គ្នាមិនបានបរិភោគនំបុ័ង អ្នករាល់គ្នាមិនបានផឹកស្រាទំពាំងបាយជូរ ឬគ្រឿងស្រវឹងណាទេ ដើម្បីអោយអ្នករាល់គ្នាដឹងថា យើងពិតជា ព្រះអម្ចាស់ ជាព្រះរបស់អ្នករាល់គ្នាមែន”។

Deuteronomy 29:5 — Compare Translations