Deuteronomy 3:24 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

"ឱព្រះ‌យេហូវ៉ា ជាព្រះ‌អម្ចាស់អើយ ព្រះ‌អង្គបានចាប់ផ្ដើមបង្ហាញឲ្យអ្នកបម្រើរបស់ព្រះ‌អង្គឃើញភាពធំអស្ចារ្យ និងព្រះ‌ហស្តដ៏ខ្លាំងពូកែរបស់ព្រះ‌អង្គ ដ្បិតតើមានព្រះឯណានៅស្ថាន‌សួគ៌ ឬនៅលើផែន‌ដី ដែលអាចធ្វើការអស្ចារ្យ ហើយសម្ដែងឫទ្ធិ‌បារមីដូចព្រះ‌អង្គបាន!

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

“បពិត្រ ព្រះ‌ជា‌អម្ចាស់ ព្រះអង្គបានចាប់ផ្ដើមបង្ហាញឲ្យអ្នកបម្រើរបស់ព្រះអង្គឃើញភាពឧត្ដុង្គ‌ឧត្ដម និងឫទ្ធិបារមីរបស់ព្រះអង្គ ដ្បិតគ្មានព្រះណានៅលើមេឃ ឬនៅលើផែនដី អាចសម្តែងការអស្ចារ្យ និងឫទ្ធិ‌បាដិ‌ហារិយ៍ ដូចព្រះអង្គទេ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

អុលឡោះ‌តាអាឡា ជាម្ចាស់អើយ! ទ្រង់បានចាប់ផ្តើមបង្ហាញឲ្យអ្នកបម្រើរបស់ទ្រង់ឃើញភាពឧត្តុង្គ‌ឧត្តម និងអំណាចរបស់ទ្រង់ ដ្បិតគ្មានព្រះណានៅលើមេឃ ឬនៅលើផែនដីអាចសំដែងការអស្ចារ្យ និងទីសំគាល់ ដូចទ្រង់បានទេ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ឱព្រះ‌យេហូវ៉ា ជាព្រះ‌អម្ចាស់អើយ ទ្រង់បានចាប់តាំងសំដែងឲ្យអ្នកបំរើរបស់ទ្រង់ឃើញតេជា‌នុភាពនៃទ្រង់ នឹងព្រះ‌ហស្តដ៏មានព្រះ‌ចេស្តាផង ដ្បិតតើមានព្រះឯណានៅលើស្ថាន‌សួគ៌ ឬនៅផែនដី ដែលអាចនឹងធ្វើឲ្យដូចការទ្រង់បានធ្វើនោះ ឬតាមឫទ្ធិ‌បារមីរបស់ទ្រង់ទាំងប៉ុន្មានបាន

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

“បពិត្រ ព្រះជាអម្ចាស់ ព្រះអង្គបានចាប់ផ្ដើមបង្ហាញអោយអ្នកបំរើរបស់ព្រះអង្គឃើញភាពឧត្ដុង្គឧត្ដម និងឫទ្ធិបារមីរបស់ព្រះអង្គ ដ្បិតគ្មានព្រះណានៅលើមេឃ ឬនៅលើផែនដី អាចសំដែងការអស្ចារ្យ និងឫទ្ធិបាដិហារិយ៍ ដូចព្រះអង្គទេ។

Deuteronomy 3:24 — Compare Translations