Deuteronomy 31:9 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

លោកម៉ូសេបានសរសេរក្រឹត្យ‌វិន័យនេះ ហើយប្រគល់ជូនពួកសង្ឃ ជាកូនចៅលេវី ដែលគេសែងហិបនៃសេចក្ដី‌សញ្ញារបស់ព្រះ‌យេហូវ៉ា និងជូនពួកចាស់‌ទុំនៃសាសន៍អ៊ីស្រា‌អែលទាំងអស់។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

លោកម៉ូសេបានសរសេរក្រឹត្យ‌វិន័យនេះប្រគល់ជូនពួកបូជា‌ចារ្យ ជាកូនចៅលេវី ដែលមានភារ‌កិច្ចសែងហិបនៃសម្ពន្ធ‌មេត្រី*របស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ ហើយលោកក៏ប្រគល់ជូនលោកព្រឹទ្ធា‌ចារ្យ*ទាំងអស់នៃជន‌ជាតិអ៊ីស្រា‌អែលដែរ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ម៉ូសាបានសរសេរហ៊ូកុំនេះប្រគល់ជូនពួកអ៊ីមុាំ ជាកូនចៅលេវី ដែលមានភារកិច្ចសែងហិបនៃសម្ពន្ធ‌មេត្រីរបស់ អុលឡោះ‌តាអាឡា ហើយគាត់ក៏ប្រគល់ជូនអះលី‌ជំអះទាំងអស់ នៃជន‌ជាតិអ៊ីស្រ‌អែលដែរ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ម៉ូសេក៏កត់ក្រឹត្យ‌វិន័យនេះ ប្រគល់ឲ្យដល់ពួកសង្ឃ ជាកូនចៅលេវី ដែលគេសែងហឹបនៃសេចក្ដីសញ្ញាផងព្រះ‌យេហូវ៉ា ហើយដល់ពួកចាស់‌ទុំនៃសាសន៍អ៊ីស្រាអែលទាំងប៉ុន្មានផង

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

លោកម៉ូសេបានសរសេរក្រឹត្យវិន័យនេះប្រគល់ជូនពួកបូជាចារ្យ ជាកូនចៅលេវី ដែលមានភារកិច្ចសែងហិបនៃសម្ពន្ធមេត្រី*របស់ ព្រះអម្ចាស់ ហើយលោកក៏ប្រគល់ជូនលោកព្រឹទ្ធាចារ្យ*ទាំងអស់នៃជនជាតិអ៊ីស្រាអែលដែរ។

Deuteronomy 31:9 — Compare Translations